Page 1 sur 1

Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 09 janv. 2014, 17:46
par freric
En ce début d'année, voici un dessin de Sterne qui est plutôt rare...

Image

J'en ai fait mon avatar.

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 09 janv. 2014, 20:22
par Thark
Depuis 2010 ( ;) ... ), je me demandais d'où pouvait bien venir ton avatar, Freric... (avec son format timbre poste qui ne permettait de voir aucun détail ^^ , je pensais d'ailleurs que c'était peut-être un très rare croquis signé EPJ... que tu gardais jalousement pour toi ! 8-) :p ).
Maintenant je suis fixé ! ... Et en plus, agrandie ainsi, elle vaut vraiment le coup d'oeil, cette attitude super "rilaxe" :mrgreen: d'un Mortimer brillamment crayonné par le regretté et talentueux René Sterne...
Alors merci à toi ! :MJ:
(tu ne l'aurais pas dans une 'encore meilleure' définition sur fond blanc, par hasard ?... :oops: )

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 09 janv. 2014, 20:35
par freric
Comme cela?

Image

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 09 janv. 2014, 22:06
par Thark
Yep, par exemple ! Thanks, old chap ! 8-) :p

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 11 janv. 2014, 10:03
par Captain Gregg
L'année commence en beauté Fréric!! Ce dessin est une petite merveille de réjouissance! Sterne avait compris toute la jovialité, toute la spontanéité qui émanent de notre cher Mortimer. :p :p......C'est magnifique, merci pour cette jolie étincelle de joie!! :D

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 15 mars 2017, 16:46
par Georgevitch-Miloch
Merci beaucoup pour ce partage, freric ! Moi aussi, j'étais comme Thark... :? :p

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 15 mars 2017, 18:59
par Lionel Orlock
C'est marrant, autant je trouvais la miniature fort sympathique, autant la première chose qui me vient à l'esprit en regardant le détail c'est "Draw Me Like One of Your French Girls"... de l'influence insidieuse des Mèmes. :idea:

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 16 mars 2017, 10:29
par archibald
Lionel Orlock a écrit :C'est marrant, autant je trouvais la miniature fort sympathique, autant la première chose qui me vient à l'esprit en regardant le détail c'est "Draw Me Like One of Your French Girls"... de l'influence insidieuse des Mèmes. :idea:
Je ne connaissais pas cette vogue ( vague ?) issue d'un dialogue du film Titanic ! 8-)
2741280_700b.jpg
2741280_700b.jpg (29.46 Kio) Vu 6564 fois

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 16 mars 2017, 15:07
par Georgevitch-Miloch
Ce qui veut dire : "dessine moi comme comme une de tes copines françaises"...ou "filles françaises" ?? Je ne sais pas trop...Je ne suis pas traducteur spécialiste... :?: ;)

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 16 mars 2017, 23:04
par Lionel Orlock
Georgevitch-Miloch a écrit :Ce qui veut dire : "dessine moi comme comme une de tes copines françaises"...ou "filles françaises" ?? Je ne sais pas trop...Je ne suis pas traducteur spécialiste... :?: ;)
*Après vérification rapide*, dans le film ils ont traduit par "je veux que vous me dessiniez comme une de vos Françaises"

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 17 mars 2017, 07:26
par Lionel Orlock
archibald a écrit : Je ne connaissais pas cette vogue ( vague ?) issue d'un dialogue du film Titanic ! 8-)
Jolis jeux de mots !
A la première lecture je n'en avais qu'un, j'ai compris qu'il y en avait deux après avoir éteint l'ordinateur. :chap: :chap:

Re: Mortimer assis dans son fauteuil

Posté : 17 mars 2017, 10:10
par Georgevitch-Miloch
Lionel Orlock a écrit :
Georgevitch-Miloch a écrit :Ce qui veut dire : "dessine moi comme comme une de tes copines françaises"...ou "filles françaises" ?? Je ne sais pas trop...Je ne suis pas traducteur spécialiste... :?: ;)
*Après vérification rapide*, dans le film ils ont traduit par "je veux que vous me dessiniez comme une de vos Françaises"
D'accord. Merci pour ta rectification, Lionel Orlock ! ;) :p