Le Serment des 5 Lords - En Anglais

[Tournesol]

En mars dernier, sortait la version anglaise, publiée par Cinebook , du Serment des cinq Lords, album de Blake et Mortimer par Yves Sente (scénario) et André Juillard publié en 2012 en France.

Le résumé de l'album en anglais donnait :

1919. Colonel Lawrence – Lawrence of Arabia – has an unpleasant meeting with an MI5 agent who confiscates his manuscript of The Seven Pillars of Wisdom. 35 years later, Oxford is shaken by a series of burglaries at the Ashmolean Museum, at the same time as Blake learns of the death of an old friend. The captain begins an investigation, while Mortimer looks into the thefts… But what dark connection does all of this have with Lawrence or Blake’s own past?

[Will]

Je viens de regarder 2 episodes de Lewis , le successeur d'Inspector Morse . Avec un vilain qui a des parents adoftifs qui habitent dans les faubourgs d'Oxford . Sente , a-t-il plagié Lewis ?

Non , l'émission anglaise date du 24 et 31 Octobre 2014 , 6 mois après la parution de la version anglaise des 5 Lords !

[David Honeychurch]

Je suis déçu que cet album ne soit même pas en vente à la boutique de l'Ashmolean Museum. Ça pourrait être une publicité incroyable pour le musée mais le public n'est pas là. Jamais vu une allusion, une illustration ni même un album sur Blake et Mortimer en Angleterre. La BD ce n'est pas dans la culture là bas. Même dans la grande librairie d'Oxford sur 4 étages, je n'ai trouvé qu'une petite étagère d'un demi mètre pour les BDs : un livre rassemblant plusieurs Tintin et quelques Asterix. Et bien sûr pas nos héros 100% British inconnus des gens du pays.