L'Express - Le mystère des planches disparues


Magazines et Articles qui ont pour sujet Blake et Mortimer et leurs auteurs

Avatar de l’utilisateur

Agent du MI-5
Agent du MI-5

Messages: 128

Inscription: Jeu 19 Aoû 2010 12:23

Localisation: entre Klow et Krollstadt

Message Ven 10 Nov 2017 21:54

L'Express - Le mystère des planches disparues

Un récapitulatif de l'affaire des planches qui circulent sous le manteau ici

Avec en prime des photos exceptionnelles montrant Edgar P. Jacobs déposant ses planches originales dans le coffre-fort de la banque Bruxelles Lambert :

Image


Sans oublier une photo de la Rolls (qui ne coûte pas si cher que ça) de Philippe Biermé ...
Image

Serveur au Centaur Club
Serveur au Centaur Club

Messages: 95

Inscription: Jeu 11 Aoû 2011 18:52

Message Ven 10 Nov 2017 23:38

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Ah tiens ils ont changé la photo. Auparavant on pouvait voir celle-ci :

Image

Ce n'est pas une Rolls mais une Bentley. Quant à l'immatriculation... On peut la choisir en Belgique ?!
Avatar de l’utilisateur

Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR

Messages: 203

Inscription: Mar 8 Juil 2014 09:55

Localisation: Haute-Savoie

Message Sam 11 Nov 2017 10:47

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

lu sur l'express : (merci Roberto pour le lien)
"A cette occasion, ce féru d'égyptologie et d'ésotérisme se permet de retoucher la couverture du Mystère de Grande Pyramide pour y inscrire son propre nom en hiéroglyphe sur le mur du tombeau d'Horus. "
Vous confirmez ?
En tout cas ça ressemble à un sacré panier de crabes (aux pinces d'or)...
Avatar de l’utilisateur

Agent du MI-5
Agent du MI-5

Messages: 128

Inscription: Jeu 19 Aoû 2010 12:23

Localisation: entre Klow et Krollstadt

Message Sam 11 Nov 2017 12:14

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Alhellas a écrit: ... (merci Roberto pour le lien) ...


Oh de rien ...
Image
Avatar de l’utilisateur

Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR

Messages: 203

Inscription: Mar 8 Juil 2014 09:55

Localisation: Haute-Savoie

Message Sam 11 Nov 2017 12:19

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Moulignac a écrit:
Alhellas a écrit: ... (merci Roberto pour le lien) ...


Oh de rien ...

Oh mince !! :oops: :oops: Rendons à Moulignac ce qui n' a jamais été à Roberto !
MERCI mille fois, cher Moulignac pour ce lien vers l'Express.
A ce propos, sur la Rolls de l'Expresse l'immatriculation est "EVE 666". "By Jove ! The Devill !"
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 5204

Inscription: Lun 30 Aoû 2010 08:37

Message Sam 11 Nov 2017 16:00

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Je lis ceci dans l'article
Comment ces pièces ont-elles pu sortir du coffre de la Fondation? Tous les regards se tournent logiquement vers son président, Philippe Biermé. Cet ancien retoucheur et coloriste des éditions du Lombard, l'éditeur historique de Blake et Mortimer, se rapproche de Jacobs à la fin de sa vie. Il persuade notamment le vieil homme de s'auto-éditer, avec succès.

A cette occasion, ce féru d'égyptologie et d'ésotérisme se permet de retoucher la couverture du Mystère de Grande Pyramide pour y inscrire son propre nom en hiéroglyphe sur le mur du tombeau d'Horus.
.
Je ne comprends pas si c'est Biermé qui a mis son nom en hiéroglyphe ou Jacobs .... Je ne me rappelle plus avoir lu quoi que ce soit sur ce sujet .... :oops:
PS: Catallaxie parle des pages de garde , pas de la couverture ( à suivre )
viewtopic.php?f=55&t=679&p=16679&hilit=hi%C3%A9roglyphe#p16679
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.

Serveur au Centaur Club
Serveur au Centaur Club

Messages: 95

Inscription: Jeu 11 Aoû 2011 18:52

Message Sam 11 Nov 2017 19:39

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Alhellas a écrit:Rendons à Moulignac ce qui n' a jamais été à Roberto !
Mais je ne revendique rien, dites ! :D
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 5204

Inscription: Lun 30 Aoû 2010 08:37

Message Jeu 16 Nov 2017 13:04

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

archibald a écrit:Je lis ceci dans l'article
Comment ces pièces ont-elles pu sortir du coffre de la Fondation? Tous les regards se tournent logiquement vers son président, Philippe Biermé. Cet ancien retoucheur et coloriste des éditions du Lombard, l'éditeur historique de Blake et Mortimer, se rapproche de Jacobs à la fin de sa vie. Il persuade notamment le vieil homme de s'auto-éditer, avec succès.

A cette occasion, ce féru d'égyptologie et d'ésotérisme se permet de retoucher la couverture du Mystère de Grande Pyramide pour y inscrire son propre nom en hiéroglyphe sur le mur du tombeau d'Horus.
.
Je ne comprends pas si c'est Biermé qui a mis son nom en hiéroglyphe ou Jacobs .... Je ne me rappelle plus avoir lu quoi que ce soit sur ce sujet .... :oops:
..../...

Ce n'est pas que je veuille défendre Philippe Biermé mais cette histoire me semble un peu étrange .
On retrouve la copie d'un courrier de Pierre Gilbert à Jacobs dans le livre de Biermé ,Biographie du père de Blake et Mortimer tome 2.
Pierre Gilbert y indique la transcription en hiéroglyphe de Aknaton (sic ) et de Jacob(?) avec S ajouté (sic again).
Cette transcription du nom de Jacobs se retrouve légèrement modifiée dans les pages de garde ...
Après le tombeau d'Horus .... Horus est une divinité . Une divinité n'a pas de tombeau me semble-t-il ? L'auteur de l'article veut-il parler de la couverture de la Chambre d'Horus (le tome 2 ) ?
Bref, cette histoire me turlupine. En tant que petit petit pinailleur , et avec tous ceux qui fréquentent ce forum , il me semble que l'on aurait du remarquer ce détail . :D
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site
Administrateur du site

Messages: 6474

Inscription: Mer 4 Aoû 2010 22:18

Localisation: Paris

Message Jeu 16 Nov 2017 13:48

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Alhellas a écrit:lu sur l'express : (merci Roberto pour le lien)
"A cette occasion, ce féru d'égyptologie et d'ésotérisme se permet de retoucher la couverture du Mystère de Grande Pyramide pour y inscrire son propre nom en hiéroglyphe sur le mur du tombeau d'Horus. "
Vous confirmez ?
En tout cas ça ressemble à un sacré panier de crabes (aux pinces d'or)...


Je confirme.

Philippe Biermé en parle dans son livre d'entretiens avec Ludovic Gombert.

Pour ceux qui n'ont pas lu le livre (réédité et augmenté en 2015), Biermé parle déjà de cette "Affaire".
80% de l'enquête du soir est déjà dans ce livre, avec une version.
Image

Pour me joindre taper : fred.centaurclub(a)gmail.com.
centaur club sur facebook
twitter
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 5204

Inscription: Lun 30 Aoû 2010 08:37

Message Jeu 16 Nov 2017 17:04

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

freric a écrit:..../...

Je confirme.

Philippe Biermé en parle dans son livre d'entretiens avec Ludovic Gombert.

Pour ceux qui n'ont pas lu le livre (réédité et augmenté en 2015), Biermé parle déjà de cette "Affaire".
80% de l'enquête du soir est déjà dans ce livre, avec une version.
Je n'ai pas lu ce livre .Je n'ai toujours pas trouver la différence sur les couvertures que j'ai pu trouver sur le net.
Si je comprends bien Biermé aurait retoucher une couverture pour y inclure son nom . Je suppose donc qu'il aurait eu l'aval de EPJ .
J'aimerais bien trouver ( ou voir ) un visuel de confirmation.
Mais de quelle couverture s'agit-il ? Celle du Tome 1 ou celle du tome 2 ? :?:
PS : en creusant un peu il existe de subtiles (mais notoires ) différences entre certaines couvertures : la position d'une des chauves souris , celle de Mortimer et celle de son ombre.
Après les hiéroglyphes sont plus ou moins nets. Alors pourquoi pas le nom de Biermé ! Je ne suis pas égyptologue et encore moins Champollion ! :oops:
Tout ce que je peux faire c'est regarder sur ce site https://www.egyptos.net/egyptos/hierogl ... lyphes.php
Pas vraiment de résultats concluant ! :roll:
Image
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Avatar de l’utilisateur

Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR

Messages: 203

Inscription: Mar 8 Juil 2014 09:55

Localisation: Haute-Savoie

Message Jeu 16 Nov 2017 22:04

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Désolé, le temps de préparer ma réponse, Archibald a été plus rapide. J'ai cerclé de rouge les différences :
Dargaud et Golden Creek reprennent à l'identique la couverture originale de 1954 (éditée par le Lombard c'est bien ça ?).
je possède pour ma part une édition récente (1982) du Lombard. Sur ma couverture, l'ombre du bras de Mortimer tenant la lanterne a été décalée sur la droite par rapport au "bâton" que tient Horus. Au-dessus de la crosse du bâton, un cartouche a disparu et a été remplacé par un hiéroglyphe signifiant A. Enfin une chauve-souris a été légèrement déplacée.
pyramide_1954.jpg
couverture originale 1954
pyramide_Golden_Creek.jpg
couverture Golden Creek

pyramide_Dargaud.jpg
couverture Dargaud
Dernière édition par Alhellas le Jeu 16 Nov 2017 22:11, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur

Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR

Messages: 203

Inscription: Mar 8 Juil 2014 09:55

Localisation: Haute-Savoie

Message Jeu 16 Nov 2017 22:09

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

pyramide_Lombard.jpg
couverture Lombard


je me demande pourquoi, par qui et comment ces couvertures ont pu être autant modifiées. Par contre je n'ai pas vu (ou su voir) de hiéroglyphes différents pouvant évoquer le nom de Biermé. J'aimerai également savoir quelle est la traduction du cartouche rouge qu'on retrouve en bas à droite de la couverture. (il est également présent sur le tome deux).
Si un spécialiste (ou une vieille momie) est sur le forum, peut-être pourra-t-il m'éclairer...

Serveur au Centaur Club
Serveur au Centaur Club

Messages: 95

Inscription: Jeu 11 Aoû 2011 18:52

Message Jeu 16 Nov 2017 23:31

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

En ce qui concerne l'ombre, c'est parce qu'elle n'est pas dessinée au trait ; nul cerné à l'encre pour indiquer ou la placer. Elle est donc condamnée à n'être qu'une interprétation plus ou moins fidèle du travail du coloriste en 54. Ça vaut aussi pour la Marque Jaune.

Sauf si l'éditeur est rigoureux, ce qui semble être le cas pour la version Golden Creek :)

-Edit- Je viens de regarder à nouveau les différents scans et il semble bel et bien y avoir un cerné autour de l'ombre de la version Golden Creek. C'est à n'y rien comprendre

Quelqu'un aurait une version noir et blanc de cette couv' pour dissiper les incertitudes ?
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 5204

Inscription: Lun 30 Aoû 2010 08:37

Message Ven 17 Nov 2017 10:01

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Alhellas a écrit: ..../...
Si un spécialiste (ou une vieille momie) est sur le forum, peut-être pourra-t-il m'éclairer...

je ne suis ni l'un , ni l'autre , juste un vieux fossile qui a un peu de doc ! :lol: :lol: :lol:
Alhellas a écrit: ..../...J'aimerais également savoir quelle est la traduction du cartouche rouge qu'on retrouve en bas à droite de la couverture. (il est également présent sur le tome deux).
.../...

C'est un arrangement des hiéroglyphes proposés par Pierre Gilbert pour la traduction de Jacob (?) avec un S le S étant le segment de droite coupé par 2 traits.
Sur l'intégrale de la Grande Pyramide, on retrouve ce cartouche sur la tranche.
Image
Pour en revenir aux différences sur la couverture du tome 1, il me semble que la distance entre l'ouverture du passage et le bâton n'est pas toujours la même.
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Avatar de l’utilisateur

Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR

Messages: 203

Inscription: Mar 8 Juil 2014 09:55

Localisation: Haute-Savoie

Message Ven 17 Nov 2017 12:10

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

archibald a écrit: ..../...
Pour en revenir aux différences sur la couverture du tome 1, il me semble que la distance entre l'ouverture du passage et le bâton n'est pas toujours la même


Exact. sur la couv' originale, le bâton est plus proche. Sur les couvertures "modifiées", il y a même un éclat sur le mur en plus, entre le bâton et la jambe de Mortimer.
Il y a donc bien eu des modifications ; qui les a faites ? Jacobs a-t-il repris son travail ? Pour quelle(s) raison(s) ?

Serveur au Centaur Club
Serveur au Centaur Club

Messages: 95

Inscription: Jeu 11 Aoû 2011 18:52

Message Ven 17 Nov 2017 15:00

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Couv' actuelle en haute réso
Ombre déplacée, pas de cerné
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 5204

Inscription: Lun 30 Aoû 2010 08:37

Message Ven 17 Nov 2017 19:33

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Roberto a écrit:Couv' actuelle en haute réso
Ombre déplacée, pas de cerné
Merci Roberto.
C'est le mystère de la couverture de la Grande Pyramide Tome 1 ! :D
Finalement beaucoup de différences entre ses couv.... :x
Le papier calque a du fonctionner à plein régime ! :?:
La grande question reste : pourquoi ?
Est ce à cause de l'emplacement des textes ?
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 5204

Inscription: Lun 30 Aoû 2010 08:37

Message Sam 18 Nov 2017 10:32

Re: L'Express - Le mystère des planches disparues

Je me suis attardée sur la différence des hiéroglyphes entre deux couvertures ( que j'avais en assez bonne résolution) .
Force est de constater qu'il y a en fait pas mal de différences surtout sur la partie haute qui est pas mal dissimulée dans la version originale, la patie basse restant grosso modo la même (sans parler de la position de la chauve-souris).
Image
Si Philippe Biermé s'est amusé à glisser son nom dans cette partie peu visible et à moitié cachée par les titres ,il n'a pas lieu de crier à la mégalomanie comme je m'apprêtais à le faire quand j'ai lu l'info brute.
Il s'agit plus d'un petit clin d'œil pour les lecteurs qui sauraient défricher les hiéroglyphes. :p
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.

Retourner vers Les magazines et articles.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron