Page 1 sur 1
Le mystère de la Gde pyramide -1- en langues étrangères
Posté : 24 mai 2016, 10:35
par Kronos
Portugais
Cavaleiro Andante n°30 - 1952 - Planche 01
Finlandais
Planche 01
Italien :
Planche 23
planche 44
Re: Le mystère de la Gde pyramide -1- en langues étrangères
Posté : 25 mai 2016, 10:57
par freric
Quand je pense au soin qu'apportait Jacobs à la colorisation... et que je vois le turban de Nasir...
Re: Le mystère de la Gde pyramide -1- en langues étrangères
Posté : 26 mai 2016, 19:10
par archibald
freric a écrit :Quand je pense au soin qu'apportait Jacobs à la colorisation... et que je vois le turban de Nasir...
Moulas ... pas terribles les couleurs... cela laisse songeur!
Re: Le mystère de la Gde pyramide -1- en langues étrangères
Posté : 27 mai 2016, 08:16
par archibald
J'ai quand même appris que "Fasten seat belts " se disait ' fasten setbelts " en portugais.
Re: Le mystère de la Gde pyramide -1- en langues étrangères
Posté : 15 juin 2016, 11:11
par Kronos
Petite mise à jour avec 1 planche en Finlandais et 2 en italien