Un extrait du Dossier Mortimer contre Mortimer , p XI . l'Entretien date du 6 août 1990 .catallaxie a écrit :J'ai vérifié dans mes différents albums de Sato 2:
Dans l'EO et le second tirage c'est la case avec le buste en arrière, dans celle du Monde la correction est apportée.
D'où plusieurs questions:
De quand date exactement la seconde édition ? Selon la date de cette dernière est ce Bob De Moor qui a effectué la correction (il est décédé en 1992) ? Est ce sur son initiative ou celle du studio ? On peut en effet constater à partir des crayonnés de Jacobs que c'est la seconde version qui est la plus fidèle au maître (et à la réalité).
Bob De Moor : ... peut-être est-ce pour ça aussi que j'ai amorti le choc de cette fameuse vignette du bas à droite , qui m'a paru trop caricaturale dans l'ébauche d'Edgar ... Enfin , là , peut-être que j'aurais mieux fait de suivre plus son croquis ...
Philippe Biermé : Bah ! tu pourras toujours recommencer , va , t'en fais pas ! (rires)