Pinaillages et corrections apportées lors des rééditions.


Scénario : Jean Van HAMME
Dessin : Ted BENOIT

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site
Administrateur du site

Messages: 6474

Inscription: Mer 4 Aoû 2010 22:18

Localisation: Paris

Message Lun 4 Avr 2011 20:29

Pinaillages et corrections apportées lors des rééditions.

Quelques petites différences entre les rééditions des albums:


Planche 14, Case 4 :
" (...)C'est votre premier séjour dans l'Amérique profonde? (...)"
Image

La question posée au professeur Mortimer est différentes dans l'illustration du 4eme plat:
(...) C'est votre premier séjour en Amérique, (...)
Image

____

Charon, Le satellite de Pluton.

Planche 16, case 12.
Lors de sa conversation avec le professeur Mortimer, le Docteur Kaufman fait allusion au satellite de Pluton : Charon
Image
Image
Or Si Pluton a bien été découvert en 1930, Charon a été découvert que le 22 juin 1978.
Sachant que le prologue de l'histoire est daté en 1777, et que nous retrouvons nos héros 177 ans après, (Cf: 1ere case de la planche 3) , ce qui fait donc en 1958, soit 20 ans avant!
albums concernés :
* la prépublication dans le magazine télérama.
* L'édition originale (2001)
* L'édition Virgin (2001)
* Le tirage de tête (2001)

Lors des éditions suivantes, les propos du docteur Kaufman ont donc changés:
Image
albums concernés :
* Edition Dargaud (2008) - toilé rouge.
* Edition Le soir (2010) - toilé rouge.
____

Les ongles des hommes du futur:

Planche 21, case 3 :
Le Docteur Walter Kaufman annonce au professeur Mortimer "une absence d'ongle"...
Image

par deux fois, le dessinateur a dessiné le contraire :
A la planche 20, case 2, qui est aussi la vignette sur la page titre,
Image

A la planche 25, case 11.
Image

____

La couleur de la blouse du professeur Z'ong

Planche 33, case 6 :
(...) petit être en blouse blanche(...)
Image
La blouse du professeur Z'ong est violette.
D'ailleurs sur le Tirage de Tête, la description est la même mais comme l'album est en noir et blanc.
Image
albums concernés :
* la prépublication dans le magazine télérama.
* L'édition originale (2001)
* L'édition Virgin (2001)
* Le tirage de tête (2001)

et les modifications apportées:
Image
albums concernés :
* Edition Dargaud (2008) - toilé rouge.
* Edition Le soir (2010) - toilé rouge.

____

La colorisation du faisceau lumineux:

Planche 35, case 8:
Le faisceau lumineux n'est pas coloriés au dessus de la case narrative.
Image
albums concernés :
* la prépublication dans le magazine télérama.
* L'édition originale (2001)
* L'édition Virgin (2001)
* Le tirage de tête (2001)

Avec la correction:
Le faisceau lumineux est coloriés au dessus de la case narrative.
Image
albums concernés :
* Edition Dargaud (2008) - toilé rouge.
* Edition Le soir (2010) - toilé rouge.

____

Le Cinquième doigt de Basam Damdu:

planche 39, case 5:
Ted Benoit a dessiné 5 doigts à Basam Damdu...
Image

... Alors que Jacobs en avait dessiné QUE 4!
Image

Quand Je dis que Ted Benoit est un dessinateur qui a le sens du détail!

____

La précision météorologique:

planche 45, case 1:
Le texte narratif explique : "En moins de quarante cinq minutes, les équipes(...) "
Image
Image
albums concernés :
* la prépublication dans le magazine télérama.
* L'édition originale (2001)
* L'édition Virgin (2001)
* Le tirage de tête (2001)

Et pour les éditions suivantes le texte narratif est modifié :" En moins de quarante-cinq minutes, tandis qu'une chute de neige(...)
Image
albums concernés :
* Edition Dargaud (2008) - toilé rouge.
* Edition Le soir (2010) - toilé rouge.
Image

Pour me joindre taper : fred.centaurclub(a)gmail.com.
centaur club sur facebook
twitter
Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site
Administrateur du site

Messages: 6474

Inscription: Mer 4 Aoû 2010 22:18

Localisation: Paris

Message Jeu 8 Déc 2011 00:55

Re: Pinaillages et corrections apportées lors des rééditions

Mise à jour de ce sujet! :idea:
Image

Pour me joindre taper : fred.centaurclub(a)gmail.com.
centaur club sur facebook
twitter
Avatar de l’utilisateur

Royal fusilier à la tour de Londres
Royal fusilier à la tour de Londres

Messages: 2203

Inscription: Dim 8 Aoû 2010 22:52

Message Jeu 8 Déc 2011 08:42

Re: Pinaillages et corrections apportées lors des rééditions

Contente de voir que je ne suis pas la seule à avoir remarqué le "faux-raccord" idiot avec les ongles des hommes du futur ! :lol:
Qui ose souiller de ses souliers la loge du grand Mitsugoro ?
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 2209

Inscription: Jeu 5 Aoû 2010 10:19

Localisation: Ensoleillée

Message Jeu 8 Déc 2011 20:13

Re: Pinaillages et corrections apportées lors des rééditions

Mitsugoro a écrit:Contente de voir que je ne suis pas la seule à avoir remarqué le "faux-raccord" idiot avec les ongles des hommes du futur ! :lol:


Et comment feraient ils les hommes du futur pour ce mettre du vernis sans ongles ? :lol: :lol:
Mes ventes (contact en MP):

ERV (virgin)
Gondwana ( BNP)
Malédiction 1 (BNP)
EO La machination Voronov
Affaire du collier (album BP)
Ex-libris Mortimer Voronov

Agent du MI-5
Agent du MI-5

Messages: 154

Inscription: Mer 18 Aoû 2010 20:49

Message Lun 16 Jan 2012 20:52

Re: Pinaillages et corrections apportées lors des rééditions

La précision "chute de neige précoce" est la bienvenue.

En effet, nous voyons Mortimer et le docteur Kaufman bavarder sous l'auvent de la maison, de nuit et en portant une simple veste. Walter Kaufman est en bras de chemise dans son laboratoire. Il faudrait bien sûr regarder les altitudes des différents lieux fréquentés. Il se peut aussi que les auteurs aient souhaité nous montrer les effets du dérèglements climatique ;)

Retourner vers L'Etrange Rendez-vous

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron