Le Mystère de l'énigme du chien qui parle


Scénario : Jean Van HAMME
Dessin : René STERNE et Chantal de SPIEGELEER

Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 4629

Inscription: Jeu 5 Aoû 2010 06:04

Localisation: Chez Nastasia

Message Mer 27 Avr 2011 16:16

Le Mystère de l'énigme du chien qui parle

Dernières nouvelles : Van Hamme est accusé d'avoir plagié l'Histoire du Docteur Dolittle !!!

Image


Mais , d'après des milieux bien informés , c'est la faute du traducteur hollandais . Probablement , il trouvait que l'histoire des 30 deniers n'était pas assez drôle . :mrgreen:
Petit Pinailleur , provocateur de chance .
Avatar de l’utilisateur

Royal fusilier à la tour de Londres
Royal fusilier à la tour de Londres

Messages: 2203

Inscription: Dim 8 Aoû 2010 22:52

Message Mer 27 Avr 2011 17:46

Re: Le Mystère de l'énigme du chien qui parle

Il avait raison: les Trente Deniers sont plus navet que nanar, mais une simple erreur de bulle, c'est encore un peu juste ! Il devrait regarder la série animée pour trouver l'inspiration. :mrgreen:
Qui ose souiller de ses souliers la loge du grand Mitsugoro ?
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 5204

Inscription: Lun 30 Aoû 2010 08:37

Message Jeu 28 Avr 2011 08:30

Re: Le Mystère de l'énigme du chien qui parle

Will a écrit:.../...
Mais , d'après des milieux bien informés , c'est la faute du traducteur hollandais .../...
tellement passionné par cette histoire , ... ;)
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.

Retourner vers La Malédiction des 30 Deniers : Le manuscrit de Nicodemus

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité