Oui, je l'ai écrit en néerlandais puisqu'il s'agit d'une édition pour les néerlandophones; je crois que je suis un des seuls qui achète toujours les 2 langues puisqu'il me faut au moins toujours la langue originale. L'album est très très soignée, et il reprend les 2 albums dans un seul, 176 pages). ...

In 2015 verscheen 'Het Geheim van den Zwaardvisch', in oude nederlandse spelling en met een opvallend afwijkende albumcover, nl. het opstijgen van de Golden Rocket zoals Jacobs het getekend had voor nr 6 van het Weekblad Kuifje (verschenen op 31 oktober 1946). Weet iemand iets meer over deze uitgave...

Quelqu'un à des infos concernant la version néerlandaise? Il n'y auraient que 150 exemplaires ce qui le rend 4 fois plus rare que la version française.

Merci Kronos pour votre réponse. Si j'ai bien compris au niveau des TT, il existent également 500 exemplaires numérotés, papier alfa en flamand? Je n'en ai pas encore vu en vente (mais je ne cherche pas tout le temps).

J'avais le coffret bleu, je l'ai payé 40.000 francs belges à l'époque. La sérigraphie n'était pas signé. L'excuse du vendeur était que Jacobs était déjà trop malade pour la signer. Je suppose que la sérigraphie qui était signée et qui faisait partie du coffret a été vendu séparement. Ce qui signifie...

Bonjour, je vois qu'il s'agit de la version flamande. Peut-être que c'était la raison pour laquelle l'album a été vendu. Je suppose que l'imprimeur à imprimé d'abord la version originale (tirage normale, tirage 1-500) et qu'il a changé le film avec le lettrage après l'impression de la version frança...