Page 1 sur 1

Nouveautés internationales

Posté : 22 nov. 2014, 21:09
par Kronos
Comme chaque année, en même temps que les versions françaises et flamandes sortent, nous avons droit aux versions italienne et portugaises (2) que voici :
2014.1-AE-BP.jpg
2014.1-ASA-BP.jpg
2014.2-Fnac-BP.jpg
Ensuite, du côté du Sultanat d'Oman, le volume 3 du Secret de l'Espadon est en cours de finalisation, à paraître début 2015, en langue arabe, bien sûr...
2014-Arabe-SE3.jpg
Pour ce qui est de nos amis Allemands (2 versions) et Espagnols, leur copie du Bâton ne sera pas dispo avant les mois de mai/juin ; ensuite, ce sera le tour de la Suède, du Danemark et de la Finlande, sans compter les parutions semestrielles de Cinebook

Re: Nouveautés internationales

Posté : 22 nov. 2014, 21:16
par freric
Merci de l'info...

en fin de compte, tu n'es pas a la retraite, tu écumes les librairies limitrophes?

Re: Nouveautés internationales

Posté : 23 nov. 2014, 18:55
par Kronos
freric a écrit :Merci de l'info...

en fin de compte, tu n'es pas a la retraite, tu écumes les librairies limitrophes?
Yesss !!! J'écume de jour ... ;)

Sinon, petite info complémentaire : nos amis Italiens auront droit à leur "bâton" un jour avant nous (le 4/12) !!! Pour plus cher, il est vrai (18,99€ quand même) !

Ne pas omettre, bien sûr, la version France-Loisirs dont j'attends la couve et l'ISBN

Et puis, encore en gestation, un tirage de luxe, avec couverture très spéciale, de l'Onde Septimus...?!
A suivre et à vérifier...

Re: Nouveautés internationales

Posté : 23 nov. 2014, 19:11
par mokenamoke
Juste par curiosité, je me demande pourquoi il y a 2 versions en allemand. Ce n'était pas assez avec une ? ? ? ?

Re: Nouveautés internationales

Posté : 24 nov. 2014, 10:45
par archibald
Je crois que même chez nous un album en version strip est prévu ...
Il me semble avoir vu quelque part que le deuxième dessin est prévu en couverture de la version Strip ... A vérifier !
BM 23 strip 1 .jpg

Re: Nouveautés internationales

Posté : 24 nov. 2014, 15:34
par Kronos
mokenamoke a écrit :Juste par curiosité, je me demande pourquoi il y a 2 versions en allemand. Ce n'était pas assez avec une ? ? ? ?
L'un est la version standard de chez Carlsen, tandis que l'autre est la version luxe de chez Salleck Editions, avec ex-libris...

Et les Portugais, fidèles à la coutume instaurée depuis quelques années, présentent eux aussi deux versions : la normale, chez ASA, et la version FNAC...

Re: Nouveautés internationales

Posté : 24 nov. 2014, 15:44
par Kronos
Enfin, une info qui fera plaisir à nos lecteurs de langue flamande ou néerlandaise, selon, la parution des deux versions standard et luxe (toilée grenat)

De plus, le Piège et SOS vont également être réédités début janvier dans cette même langue, avec la nouvelle maquette inaugurée avec le Serment ; les autres albums devant suivre petit à petit... mais non encore programmés
Pour l'instant, il y a le Secret de l'Espadon tome 3, puis, bientôt, donc, SOS et le Piège...

Pour la Suède, le Danemark, l'Espagne et la Finlande, il faudra attendre le second semestre ; Grèce, Pologne et ex-Yougoslavie étant toujours aux abonnés absents sur le créneau

Par ailleurs, certains seront déjà au courant, mais Le Soir a sorti début octobre une série de 6 albums toilés rouge comprenant, a priori, les albums 19, 20 et 21 (???), les 2 Philip et Francis déjà parus, le Rayon U (une nouvelle fois ???), un album spécial en hommage à nos Héros favoris, plus deux serre-livres... Uniquement accessible via l'abonnement au Soir et très limités dans le nombre d'exemplaires
Pour les ceusses qui se sentiraient attirés par ce lot, adressez-vous au Soir, à Bruxelles... et bon courage !

Re: Nouveautés internationales

Posté : 24 nov. 2014, 19:37
par catallaxie
Kronos a écrit :
Par ailleurs, certains seront déjà au courant, mais Le Soir a sorti début octobre une série de 6 albums toilés rouge comprenant, a priori, les albums 19, 20 et 21 (???), les 2 Philip et Francis déjà parus, le Rayon U (une nouvelle fois ???), un album spécial en hommage à nos Héros favoris, plus deux serre-livres... Uniquement accessible via l'abonnement au Soir et très limités dans le nombre d'exemplaires
Pour les ceusses qui se sentiraient attirés par ce lot, adressez-vous au Soir, à Bruxelles... et bon courage !
La boutique du soir a fermé. :x

Des nouvelles côté Dargaud pour l'édition en France de ces toilés rouges ?

Re: Nouveautés internationales

Posté : 25 nov. 2014, 17:35
par Kronos
catallaxie a écrit :Des nouvelles côté Dargaud pour l'édition en France de ces toilés rouges ?
A priori, ce n'est pas prévu dans l'immédiat. Peut-être fin 2015 ???

Re: Nouveautés internationales

Posté : 26 nov. 2014, 20:35
par Dolorian
La version flamande

Re: Nouveautés internationales

Posté : 27 nov. 2014, 17:30
par Kronos
Je reviens sur l'édition luxe sortie chez Salleck (version allemande) avec l'ex-libris qui y est attaché

Image

Re: Nouveautés internationales

Posté : 01 déc. 2014, 11:28
par Edmond DAVID
On pourrait être tenu au courant concernant le tirage de luxe de " l'ombre Septimus " Merci

Re: Nouveautés internationales

Posté : 06 déc. 2014, 19:50
par Dolorian
La version flamande TT

Re: Nouveautés internationales

Posté : 23 déc. 2014, 16:28
par Kronos
Sortie le 17 décembre des "329 tekeningen" dans les pays de langue flamande
Tirage : 555 ex
Sinon, tout le reste est identique
Si qulqu'un a ou a des infos sur le Bâton de chez France-loisirs, je prends...

Re: Nouveautés internationales

Posté : 22 août 2016, 15:39
par Kronos
Le tome 3 du Secret de l'Espadon traduit en arabe est enfin dispo chez Butterfly Publishing Co, ainsi que deux Bernard Prince (anglais et arabe), et 1 Lucky Luke (arabe)
Les pages de Garde représentent la fameuse escadrille d'Espadon en route pour Lhassa, sur un fond noir de toute beauté
Voici la couve, et une planche
final11-réduit.jpg
-
2016-SE3 copie.jpg

Re: Nouveautés internationales

Posté : 29 août 2016, 08:30
par Erca
L'ex-libris est splendide !

Re: Nouveautés internationales

Posté : 30 sept. 2017, 20:50
par Kronos
Je ne savais trop où mettre l'info, alors je la mets là

Un Editeur anonyme hollandais réalise régulièrement des tirages luxes hors-commerce des albums publiés officiellement
En essayant toujours de faire des couves différentes de l'officielle, et toujours accompagnés (les albums !) d'ex-libris différents eux aussi...

Dernièrement, il vient de sortir 5 volumes superbes concernant tout le travail de Jacobs dans Bravo ! Je dis "bravo" !!!
Chacun des 5 albums, chacun avec une couve différente et un Dos cuir différent, contient les travaux ci-après :
1-les contes illustrés de Bravo ! 1941-1946 ; 2-les 5 planches de Flash Gordon ; 3-les planches du Rayon U 1943-1944 ; 4-les illustrations de ABC 1944-1945 (ABC était un magazine dans et pour lequel Jacobs produisit quelques Couves et dessins) ; 5-19 pages de texte
Sur 183 pages, donc, la totalité du travail de Jacobs réuni dans un seul ouvrage !
Ces 5 ouvrages sont tirés en toutes discrétion à des chiffres dérisoires (maximum 26 ex !)
Si vous pensez être assez fan de Jacobs pour faire abstraction de la langue des textes, alors, n'hésitez pas ! Foncez !
Je précise que je n'ai rien à voir dans ces éditions, ni à gagner dans cette info, et que j'ignore les prix de ces albums
C'est juste une info pour les fans absolus, français et étrangers

Vous pourrez trouver votre bonheur, s'il en reste encore, en allant fureter sur Catawiki :
https://www.catawiki.nl/catalogus/strip ... 9-victorie
https://www.catawiki.nl/catalogus/strip ... -1941-1946
https://www.catawiki.nl/catalogus/strip ... -1941-1946
https://www.catawiki.nl/catalogus/strip ... -1941-1946
https://www.catawiki.nl/catalogus/strip ... -1941-1946

Bonne chasse et Bonne pêche !!!

Re: Nouveautés internationales

Posté : 06 avr. 2018, 14:48
par Kronos
Pour les ceusses qui lisent le suédois dans le texte, l'Editeur Colbolt Forlaget se décide à relancer l'édition des B&M en Suède avec l'Affaire FB, en album cartonné au prix de 198 krona (soit tout de même + de 19€)
Couve et 4ème plat identiques à nos versions
Un article de 4 pages du traducteur accompagne les planches