Le Rayon U : quelle édition choisir ?

[Bastien]

Bonjour tout le monde,
j'ai envie de me procurer le Rayon U car je ne l'ai jamais lu.
Quelle version me conseillez vous ? La colo 2023 a l'air plus fidèle à la version originale me semble t-il.
Personnellement j'ai les B&M chez Lombard. Je préfère de très loin ces versions aux nouvelles.

[Thark]

Tout dépend si tu souhaites découvrir Le Rayon U dans sa version "revue et corrigée" par Jacobs lui-même (mais avec des couleurs réalisées au sein des Studios Hergé), parue au Lombard en 1974, ou si tu veux dénicher l'un ou l'autre des fac-similés édités - chronologiquement - par Les éditions L'Age d'Or puis par Les Amis de Jacobs.

Sur ces deux éditions, concoctées à partir des pages de la publication dans le journal Bravo ! en 1943-44, les avis diffèrent pour déterminer laquelle est là plus "réussie", la plus "fidèle", etc...
Soyons clairs : les deux sont belles.
Néanmoins, selon moi (et selon pas mal de spécialistes), la version A.D.J. semble offrir une restitution un peu plus nuancée, légèrement plus proche des couleurs du journal - imperfections d'époque incluses. Mais peut-être que tout le monde n'a pas les mêmes critères.

Pour ton choix (bon courage pour en dénicher un exemplaire !), tu peux te faire une petite idée en allant sur ce
sujet comparatif qui propose quelques photos des 2 versions.

Bien entendu, tu as aussi la dernière version en date (2023), qui est en fait Le Rayon U de 1974, recolorisé par Bruno Tatti. J'avoue ne pas l'avoir étudiée à la loupe, celle-ci , mais c'est un boulot soigné, avec plus de textures et de matières que la version de 1974.

[Thark]

(Suite)

Personnellement, je (re)lis surtout les pages du journal Bravo ! scannées et présentées telles quelles avec titre et bandeau, le tout cohabitant avec les strips d'autres séries de l'époque...
Ce n'est pas l'âge d'or, c'est surtout une mine d'or que d'avoir toutes ces pages hébergées par le Forum !

Autre coup de cœur (et découverte fascinante à sa sortie) : Le Rayon U en édition bibliophile (23/03/2023), qui présente l'intégralité des "secondes" planches originales, en noir & blanc, que Jacobs a déconstruites/reconstruites de manière savante en vue de la publication couleurs des années 70.

Je mentionne ici la petite synthèse explicative, très claire, signée Etienne Schréder, que tu retrouveras en suivant le lien. Et tu y verras mon propre exemplaire en photo... (Miam).

Précisions : Le Rayon U bibliophile contient - entre autres - les 43 planches noir et blanc remontées et rectifiées par Jacobs en 1970 pour le passage de la version Bravo ! à la version Lombard. Planches montrées telles quelles, avec traces de colle, cases découpées, annotations...
Cette édition va bien au-delà d'une simple stratégie éditoriale. Son contenu n'a jamais été montré jusqu'ici et les textes fournissent les explications techniques nécessaires à la compréhension du travail de fourmi opéré par Jacobs à l'époque. (...)