Centaur Club

Dans "Bravo"

Planche 1 en couverture et en page 08 du journal Bravo n° 5 du 04 février 1943
Planche 2 en page 8 du journal Bravo n° 6 du 11 février 1943
Planche 3 en couverture du journal Bravo n° 7 du 18 février 1943
Planche 4 en page 8 du journal Bravo n° 8 du 25 février 1943
Planche 5 en couverture du journal Bravo n° 9 du 04 mars 1943
Planche 6 en page 8 du journal Bravo n° 10 du 11 mars 1943
Planche 7 en page 8 du journal Bravo n° 11 du 18 mars 1943
Planche 8 en couverture du journal Bravo n° 12 du 25 mars 1943
Planche 9 en page 8 du journal Bravo n° 13 du 01 avril 1943
Planche 10 en page 8 du journal Bravo n° 14 du 08 avril 1943
Planche 11 en page 8 du journal Bravo n° 15 du 15 avril 1943
Planche 12 en page 8 du journal Bravo n° 16 du 22 avril 1943
Planche 13 en couverture du journal Bravo n° 17 du 29 avril 1943
Planche 14 en page 8 du journal Bravo n° 18 du 06 mai 1943
Planche 15 en page 8 du journal Bravo n° 19 du 13 mai 1943
Planche 16 en page 8 du journal Bravo n° 20 du 20 mai 1943
Planche 17 en couverture du journal Bravo n° 21 du 27 mai 1943
Planche 18 en page 8 du journal Bravo n° 22 du 03 juin 1943
Planche 19 en page 3 du journal Bravo n° 23 du 10 juin 1943
Planche 20 en page 8 du journal Bravo n° 24 du 17 juin 1943
Planche 21 en couverture du journal Bravo n° 25 du 24 juin 1943
Planche 22 en page 8 du journal Bravo n° 26 du 01 juillet 1943
Planche 23 en page 8 du journal Bravo n° 27 du 08 juillet 1943
Planche 24 en page 8 du journal Bravo n° 28 du 15 juillet 1943
Planche 25 en page 8 du journal Bravo n° 29 du 22 juillet 1943
Planche 26 en page 8 du journal Bravo n° 30 du 29 juillet 1943
Planche 27 en page 8 du journal Bravo n° 31 du 05 août 1943
Planche 28 en page 7 du journal Bravo n° 32 du 12 août 1943
Planche 29 en couverture du journal Bravo n° 33 du 19 août 1943
Planche 30 en page 8 du journal Bravo n° 34 du 26 août 1943
Planche 31 en page 8 du journal Bravo n° 35 du 02 septembre 1943
Planche 32 en page 8 du journal Bravo n° 36 du 09 septembre 1943
Planche 33 en couverture du journal Bravo n° 37 du 16 septembre 1943
Planche 34 en page 8 du journal Bravo n° 38 du 23 septembre 1943
Planche 35 en page 8 du journal Bravo n° 39 du 30 septembre 1943
Planche 36 en page 8 du journal Bravo n° 40 du 07 octobre 1943
Planche 37 en page 8 du journal Bravo n° 41 du 14 octobre 1943
Planche 38 en page 8 du journal Bravo n° 42 du 21 octobre 1943
Planche 39 en page 7 du journal Bravo n° 43 du 28 octobre 1943
Planche 40 en couverture du journal Bravo n° 44 du 04 novembre 1943
Planche 41 en page 8 du journal Bravo n° 45 du 11 novembre 1943
Planche 42 en page 7 du journal Bravo n° 46 du 18 novembre 1943
Planche 43 en couverture du journal Bravo n° 47 du 25 novembre 1943
Planche 44 en page 8 du journal Bravo n° 48 du 02 décembre 1943
Planche 45 en couverture du journal Bravo n° 49 du 09 décembre 1943
Planche 46 en page 8 du journal Bravo n° 50 du 16 décembre 1943
Planche 47 en page 3 du journal Bravo n° 51 du 23 décembre 1943
Planche 48 en page 8 du journal Bravo n° 52 du 30 décembre 1943
Planche 49 en page 8 du journal Bravo n° 1 du 06 janvier 1944
Planche 50 en page 7 du journal Bravo n° 2 du 13 janvier 1944
Planche 51 en couverture du journal Bravo n° 3 du 20 janvier 1944
Planche 52 en page 8 du journal Bravo n° 4 du 27 janvier 1944
Planche 53 en page 8 du journal Bravo n° 5 du 03 février 1944
Planche 54 en page 8 du journal Bravo n° 6 du 10 février 1944
Planche 55 en couverture du journal Bravo n° 7 du 17 février 1944
Planche 56 en page 8 du journal Bravo n° 8 du 24 février 1944
Planche 57 en page 8 du journal Bravo n° 9 du 02 mars 1944
Planche 58 en page 8 du journal Bravo n° 10 du 09 mars 1944
Planche 59 en page 8 du journal Bravo n° 11 du 16 mars 1944
Planche 60 en couverture du journal Bravo n° 12 du 23 mars 1944
Planche 61 en page 8 du journal Bravo n° 13 du 30 mars 1944
Planche 62 en page 8 du journal Bravo n° 14 du 06 avril 1944
Planche 63 en couverture du journal Bravo n° 15 du 13 avril 1944


Revue la revue Phenix (Prépublication en Noir et blanc)

Planches 1 à 31 dans la revue Phenix n°5 d'Octobre 1967
Planches 32 à 47 dans la revue Phenix n°6 de janvier 1968
Planches 48 à 63dans la revue Phenix n°7 de juin 1968

Dans le journal de Tintin (Prépublication en Noir et blanc)

Planches 1 à 08 dans le journal Tintin n°18 du 30 avril 1974 (numérotation Belge)

Le Rayon a été prépublié en Turquie dans le Magazine "Tercüman Çocuk Dergisi " du numéro 09 au numéro 16, sous le titre "U Işınları"



je recherche des détails sur cette prépublication

Tercüman Çocuk Dergisi n° 8 du 23 février 1979 (Les deux premières planches)
Tercüman Çocuk Dergisi n° 9 du 02 mars 1979 (couverture ci-dessus)
Tercüman Çocuk Dergisi n°10 du 09 mars 1979
Tercüman Çocuk Dergisi n° 11 du 16 mars 1979
Tercüman Çocuk Dergisi n° 12 du 23 mars 1979
Tercüman Çocuk Dergisi n° 13 du 30 mars 1979
Tercüman Çocuk Dergisi n° 14 du 06 avril 1979 ( Couverture ci-dessous)
Tercüman Çocuk Dergisi n° 15 du 13 avril 1979
Tercüman Çocuk Dergisi n° 16 du 20 avril 1979



Merci à vous.

Etonnants ces dessins inédits pour épauler cette publication singulière !
Grand merci pour la découverte.

Belle découverte que tu as fait là, Kronos.
Et merci du partage.

Les illustrations sont étonnantes.

Cela s'était également produit pour/dans Pep, pour/dans Tintin Portugal et dans le Cavaleiro andante où le dessineux de service avait (re)fait lui-même la couve... à son goût !!

je suis allé voir sur ce site turc ; c'est la page qui parle du Rayon U dans le magazine de Kronos.
http://www.cizgidiyari.com/forum/tercum ... acobs.html

bon, il faut s'inscrire pour accéder aux infos, ce que j'ai fait. Ensuite tu peux télécharger des dossiers .CBR qui contiennent peut-être des couvertures du magazine turc. Mais, je ne parle pas turc et surtout je n'ai pas de quoi lire ces fichier .CBR (Comic Book RAR) qui semble être des fichiers compressés.

Merci à Baltimora, administrateur du forum cizgidiyari pour son aide précieuse

Alhellas a écrit : ↑

06 févr. 2022, 19:05

..../...

bon, il faut s'inscrire pour accéder aux infos, ce que j'ai fait. ..../...

Bravo c'est déjà un bel exploit quand on ne parle pas turc!

Alhellas a écrit : ↑

06 févr. 2022, 19:05

.../... surtout je n'ai pas de quoi lire ces fichier .CBR (Comic Book RAR) qui semble être des fichiers compressés.

Cà ne marche pas avec 7Zip ?

freric a écrit : ↑

06 févr. 2022, 19:42

Merci à Baltimora, administrateur du forum cizgidiyari pour son aide précieuse.../..

Tebrikler Baltimora. Ton Forum aborde beaucoup d’aspect de la BD

merci Gougueule traduction... Il m'a aidé notamment à comprendre quelle était la question subsidaire :
Quelle est la capitale turque...
Et puis, une fois inscrit, je me suis aperçu que le site pouvait être traduit en anglais que je maitrise un poil plus que le turc !