source: Biblobd
Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
-
catallaxie
- Modérateur
- Messages : 2184
- Enregistré le : 05 août 2010, 10:19
- Localisation : Ensoleillée
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
Joli cette couverture. Je me demande même si je ne la préfère pas à l'édition originale française.
Mes ventes (contact en MP):
ERV (virgin)
Gondwana ( BNP)
Malédiction 1 (BNP)
EO La machination Voronov
Affaire du collier (album BP)
Ex-libris Mortimer Voronov
ERV (virgin)
Gondwana ( BNP)
Malédiction 1 (BNP)
EO La machination Voronov
Affaire du collier (album BP)
Ex-libris Mortimer Voronov
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
Mon portugais est mauvais , mais je comprends qu'il s'agit d'une édition spéciale de la FNAC .
Est-ce que les albums portugais de B&M sont disponnible en Brésil aussi ? Une de mes proches se trouve à Sao Paolo en ce moment .
Est-ce que les albums portugais de B&M sont disponnible en Brésil aussi ? Une de mes proches se trouve à Sao Paolo en ce moment .
Petit Pinailleur , provocateur de chance .
-
freric
- Administrateur du site
- Messages : 9491
- Enregistré le : 04 août 2010, 22:18
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
Merci, J'ai corrigé le titre
-
rigolissimo
- Chimiste au CSIR
- Messages : 314
- Enregistré le : 09 août 2010, 05:08
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
Je vois 33 titres de Blake e Mortimer em Português sur le site de la http://pesquisa.fnac.pt/search/quick.do ... egory=book (fnac.pt).
La majorité bon marché (7,98 euros). L'édition des Cinq lords en français y coûte 16,32 euros. Les deux derniers titres en portugais (Trente deniers et Cinq lords) coûtent cher : 13,46 euros à la place de 14,95...
La Fnac Brésil (fnac.com.br) ne semble vendre aucun Blake et Mortimer : http://busca.fnac.com.br/?busca=blake%2 ... 20mortimer
Un fana brésilien se plaint du fait que les B&M ne soient pas édités au Brésil et qu'il vaut mieux importer les livres du Portugal que dans l'édition française (http://terramagazine.terra.com.br/inter ... volta.html).
Je soupçonne que B&M est bien connu au Portugal à cause de l'immense communauté portugaise en francophonie d'Europe (France, Belgique et Luxembourg, 16 % des habitants au Luxembourg sont d'origine portugaise). J'ai aussi remarqué en Amérique latine la faible pénétration (il y a 20 ans en tout cas) des b.d. européennes : trop élitistes, pas assez enfantines [genre mickey], trop chères.
La majorité bon marché (7,98 euros). L'édition des Cinq lords en français y coûte 16,32 euros. Les deux derniers titres en portugais (Trente deniers et Cinq lords) coûtent cher : 13,46 euros à la place de 14,95...
La Fnac Brésil (fnac.com.br) ne semble vendre aucun Blake et Mortimer : http://busca.fnac.com.br/?busca=blake%2 ... 20mortimer
Un fana brésilien se plaint du fait que les B&M ne soient pas édités au Brésil et qu'il vaut mieux importer les livres du Portugal que dans l'édition française (http://terramagazine.terra.com.br/inter ... volta.html).
Je soupçonne que B&M est bien connu au Portugal à cause de l'immense communauté portugaise en francophonie d'Europe (France, Belgique et Luxembourg, 16 % des habitants au Luxembourg sont d'origine portugaise). J'ai aussi remarqué en Amérique latine la faible pénétration (il y a 20 ans en tout cas) des b.d. européennes : trop élitistes, pas assez enfantines [genre mickey], trop chères.
Modifié en dernier par rigolissimo le 12 nov. 2012, 11:09, modifié 5 fois.
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
Merci , Rigolissimo . 
Petit Pinailleur , provocateur de chance .
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
Les albums sont tous dispos au Portugal réédités par ASA
Il y a eu aussi la même série dos toilé rouge que pour nous-autres, Nordistes
La sortie italienne est faite, les sorties portugaises aussi
Les Allemands sortiront les deux versions, standard et luxe, en même temps, vers le Printemps
Les Espagnols, je n'ai pas encore la réponse, mais tout sera dans la Biblio
Il y a eu aussi la même série dos toilé rouge que pour nous-autres, Nordistes
La sortie italienne est faite, les sorties portugaises aussi
Les Allemands sortiront les deux versions, standard et luxe, en même temps, vers le Printemps
Les Espagnols, je n'ai pas encore la réponse, mais tout sera dans la Biblio
-
Commandant Hamilton
- Gardien de la base d'Ormuz
- Messages : 1037
- Enregistré le : 27 déc. 2012, 10:24
- Localisation : Espagne
Re: Editions Etrangeres du serment des 5 lords.
L'edition espagnole sortira ce Juillet
Commandant au bord du porte-avions The Intrepid.
