Déjà, premier constat (accablant) pour les deux auteurs : les constables n'ont JAMAIS été armés en G-B. Et ne le sont toujours pas d'ailleurs ! Ils ne sont de nos jours autorisés à porter... qu'un taser !
Ensuite, nous avons bien deux Purdy différents, rien qu'à voir leur silhouette. Les, auteurs ont oublié qu'ils avaient déjà donné ce nom à un premier constable, avant d'en affubler un Detective... Cela arrive, même aux meilleurs
Mais ensuite, en voulant corriger au gré des éditions, chacun y est allé de sa connerie personnel pour arrive à un imbroglio pas possible ; comme quoi, une simple relecture avant la mise à l'encre, ou même avant la mise à l'impression, serait la bienvenue, messieurs !
