Le coin des pinailleurs du dernier Espadon

[Pedronimo]

Erreur corde page 18
L’erreur page 16/18 du dernier espadon a déjà été soulignée? Blake explique page 18 au jeune irlandais qu’il doit couper la corde au dessus de sa tête alors qu’il pourrait le faire peinard vu que page 16 on voit que la corde n’est pas accrochée au plafond mais juste passée dans un anneau qui va chercher à mi hauteur du mur.

Le babouin.

[archibald]

Erreur corde page 18
L’erreur page 16/18 du dernier espadon a déjà été soulignée? Blake explique page 18 au jeune irlandais qu’il doit couper la corde au dessus de sa tête alors qu’il pourrait le faire peinard vu que page 16 on voit que la corde n’est pas accrochée au plafond mais juste passée dans un anneau qui va chercher à mi hauteur du mur.
..../...

Cette histoire de corde est cousue de fil blanc. Le jeune Liam est tellement attaché à cette corde qu'il la garde en souvenir en collier après avoir été détaché.
On peut encore se dire que Blake demande à Liam de se débrouiller avec la corde pour lui laisser le temps d'analyser la situation.
Mais quand il demande à Liam de "grimper sur ses épaules et ( de) détacher la corde de pendu de son crochet" on peu de dire qu'il a raté quelque chose !

[jyb]

D'autant que, d'après ce que je vois dans l'image de droite, le noeud de corde de pendu ne ressemble pas trop à un noeud de corde de pendu. Voici comment ça se prépare et à quoi ça ressemble une fois terminé :

[spockangel]

P 28 le niveau de gasoil est proche de zéro, mais un Halftrack fonctionne à l'essence !
D'ailleurs c'est si vrai que P 37 Razul a confisqué les câbles de bougies d'allumage pour immobiliser le véhicule.

P 35 les deux agents 00 doivent utiliser un avion civil loué à Karachi pour récupérer Mortimer près de Turbat.
P 41 c'est un Westland Lysander de la RAF qui se pose. Comme discrétion on fait mieux !

[archibald]

Bien vu, spockangel !

[archibald]

Je pinaille un peu.
une pochette a été habillement remise en page d'une page à l'autre . Par contre , une mèche de cheveu s'est échappée. pas facile quand on est manchot.

Le Standartenführer se lève rapidement après que son cigare soit allumé par le fils de Mulligan...qui disparait lui même à la vitesse de l'éclair si l'on en croit les vignettes 6 et 7 de la page 7.
Le dialogue donne tellement une impression de continuité.

Le pinailleur s'étonnera de la poche du veston assez bizarrement placée, poche qui disparaitra complétement à la page 54, de même que celle de la pochette.

DE pinaille 3.jpg (46.02 Kio) Vu 6596 fois

Après tout, peut être que le Standartenführer avait un costume de rechange dans sa petite valise.
Mais la pochette réapparait plus tard page 57.

Quand on voit Scaw-Fell à la page 63, on se demande comment la base a pu être dissimulée par une mer de nuages dans le Bâton de Plutarque, mais bon ce n'était pas la même équipe . Et puis peut être que la base a été reconstruite ailleurs?

[archibald]

Un peu de pinaillage géographique en reprenant certains de remarques de Ribouldingue dans un autre sujet.

..../...
E-Planche 53, case 9 : Van Hamme doit fâché avec la Géographie, car le 52è Parallèle Nord passe non loin d’Ipswich, et non à hauteur de Norwich qui se trouve presque à hauteur du 53ème !!!
.../...
E-Planche 58, case 8 : les narrateurs persistent à placer le 52è Parallèle à hauteur de Gravesend… L’estuaire de la Tamise se plaçant à peu de chose près par 51°50’ de Latitude Nord
E-Planche 58, case 8 : Gravesend est déjà très nettement à l’intérieur des terres puisque l’estuaire de la Tamise commence communément à hauteur de Canvey-on-Sea
.../...

J'ai repris la carte montrée à Selfridge à la page 53.
J'ai indiqué approximativement où se situent le 52 e parallèle ( trait rouge) et Gravesend (croix verte)

Si Selfridge a bien accompli sa mission on ne devrait pas voir l'Espadon puisqu'il aurait du plonger dans la mer du nord au large d’Ipswichet ne ressortir de l'eau qu'arrivé à Londres (suivez le pontillé).
Ou bien c'est qu'un des auteurs s'est gouré!

Pour rappel:

Gravesend est une ville historique située dans le nord-ouest du Kent en Angleterre, sur la rive sud de la Tamise.

[Hoddack]

Je pinaille, je pinaille, mais tout de même, des ladies au Centaur Club (p. 10)... Où allons-nous ??

[archibald]

Je pinaille, je pinaille, mais tout de même, des ladies au Centaur Club (p. 10)... Où allons-nous ??

.... et des fumeurs dans le retaurant ? Bigre!

[spockangel]

P 15 Blake sort son "Parabellum de service", mais le Parabellum Luger P08 est une arme allemande qui n'a jamais été en service en Angleterre.
L'arme ressemble plutôt à un Colt M1911, mais je ne suis pas un spécialiste des armes....

[archibald]

D’après ce que je viens de lire parabellum désigne d'abord une munition, avant de désigner l'arme qui l'utilise , par exemple "Luger P 08 parabellum
Il aurait été beaucoup plus simple de dire "Blake sort son pistolet" mais pourquoi faire simple ?

[spockangel]

Damned, tu as raison !
Au temps pour moi !

[Jeanjean]

Bonjour à tous, je viens de découvrir ce site et c'est donc mon 1er pinaillage :
Pour ma part l'allusion à la prison de Long Kesh (page 16) me parait pour le moins étrange, l'action se passe en 1948 or cette prison n'a été ouverte qu'en 1971 .
Votre avis?

[archibald]

Bonjour à tous, je viens de découvrir ce site et c'est donc mon 1er pinaillage :
Pour ma part l'allusion à la prison de Long Kesh (page 16) me parait pour le moins étrange, l'action se passe en 1948 or cette prison n'a été ouverte qu'en 1971 .
Votre avis?

Bienvenue Jeanjean
J'ignorais ce détail. Bien vu !
Le site https://www.guide-irlande.com/sites-tou ... n-de-maze/ confirme ton pinaillage.
Encore une fracture spatio-temporelle.

[JLV59]

Quand on voit Scaw-Fell à la page 63, on se demande comment la base a pu être dissimulée par une mer de nuages dans le Bâton de Plutarque, mais bon ce n'était pas la même équipe . Et puis peut être que la base a été reconstruite ailleurs?

C'est clair que ce n'est pas le site du Baton de Plutarque et que la base a été reconstruite ailleurs. Par ailleurs ce nouveau paysage correspond beaucoup plus à celui du Secret de l'Espadon t. 1, en particulier quand on voit les camions d'évacuation s'éloigner dans une plaine (reprise pour l'album) et encore plus quand on voit la file de camions serpenter entre des reliefs (version "Journal Tintin").

[JLV59]

Je pinaille, je pinaille, mais tout de même, des ladies au Centaur Club (p. 10)... Où allons-nous ??

Ce n'est peut-être pas si choquant que cela, si c'est une invitée d'un membre du Club. J'ai vu le cas à Londres (un membre de Club raccompagnant à la porte ses invités, dont une femmes), mais c'était à la fin des années 1980...
Alors ? La discussion est ouverte...

[JLV59]

Le grade du "major" Humbletwood.

Ce personnage porte pantalon blanc et vareuse bleue, c'est don un officier de la Navy, dans laquelle le grade de major n'existe pas. C'est un grade de l'armée de terre, il devrait porter un uniforme kaki, comme Blake. D'ailleurs est un sergent-chef de l'Army et non un marin.

Avec 3 galons pleins, notre personnage est commander, équivalent de capitaine de corvette dans la marine française.

[JLV59]

Le chauffeur a des galons visibles (haut de la manche) p. 3, 1ère cas de la bande du milieu. Il ont disparu lorsqu'il essaye de s'enfuir (p. 4 1ère case), alors que son bras est nettement visible.

[JLV59]

Toujours le commander Humbletweed, j'ai été un peu vite, désolé.

p. 4 : sur la bande du milieu, dernière case, il porte 4 galons au bras droit (grade de captain, capitaine de frégate) et 3 galons au bras gauche !
A la case suivante, il a de nouveau 3 galons au bras droit...

p. 8, 13, 21 et 24, il a de nouveau 4 galons, cette fois aux 2 manches et continue de se présenter et d'être appelé major (p. 8 et p. 13)!

Dans certaines cases à partir de la p. 13, le galon du bas de la manche est plus large que les autres (mais pas assez pour lui donner le rang d'amiral), ce qui ne correspond à aucun grade !

[JLV59]

Erreur corde page 18
L’erreur page 16/18 du dernier espadon a déjà été soulignée? Blake explique page 18 au jeune irlandais qu’il doit couper la corde au dessus de sa tête alors qu’il pourrait le faire peinard vu que page 16 on voit que la corde n’est pas accrochée au plafond mais juste passée dans un anneau qui va chercher à mi hauteur du mur.

Le babouin.

Et en plus, la corde qui part en diagonale p. 16 bande du milieu n'apparaît pas p. 16 dernière case et p. 17 première case, alors qu'on la retrouve p. 17 en bas !