archibald a écrit :Commandant Hamilton a écrit :legrospascal a écrit :ça date de quand ce redécoupage et y-t-il une raison ? J'ai bien vu qu'il y avait eu découpage mais je ne pensais pas ce que c'était devenu la norme d'édition
Je pense que ça date directement de la première édition en album...
Je pense que nous ne parlons pas des modifications entre prépublication et la mise en album , mais du passage de la version deux tomes en version trois tomes.
Je ne sais pas comment cela c'est passé dans les autres Pays mais dans la version française les premières éditions étaient en deux albums.
![Yeux tournants :roll:](./images/smilies/icon_blake.gif)
Pour plus de sûreté , je crois qu'il est utile d'ajouter que les modifications après la prépublication n'ont rien à faire avec la division en 2 tomes de cette aventure . Déjà la prépublication faisait une différence entre les 2 parties .
Les éditions en 2 tomes dans les autres pays :
-en Néerlandais , les éditions de 1950 et 1953 et les éditions suivantes jusqu'à 1982
-en Portugais (et Brésil) , les éditions de 1970
-en Italien , les éditions de 1978
Source : La Bibliothèque virtuelle de B&M , A.S. Lerman , éd Kronos , 2012 .
Petit Pinailleur , provocateur de chance .