Quelle est votre expression préférée ?

[Mortimax]

By Jove, mùais dites moi, comme sa, je ne voit pas ou sont apparus "Par les saintes culotes de McGregor", dans un pastiche ou suis je un inculte ?

[catallaxie]

By Jove, mais dites moi, comme ça, je ne vois pas où sont apparues "Par les saintes culottes de McGregor", dans un pastiche ou suis je un inculte ?

Les dessins animés.

[Mitsugoro]

By Jove, mais dites moi, comme ça, je ne vois pas où sont apparues "Par les saintes culottes de McGregor", dans un pastiche ou suis je un inculte ?

Les dessins animés.

Et le pire c'est que ce n'était même pas un pastiche.

[MacQuarrie]

Damned ! Surtout prononcé à la française : "dame-nède" !

[axelborg14]

By Jove !

Mais j'adore "Mes maîtres", expression d'Olrik.

[Mitsugoro]

By Jove !

Mais j'adore "Mes maîtres", expression d'Olrik.

Oui, il y a un petit goût de s et de m très savoureux là-dedans (désolée je n'ai pas pu m'en empêcher).

[arnaud]

Je ne sais plus dans quel album je l'ai vu (peut être la Marque Jaune?) mais j'aime bien l'expression: The Devil!

[Largo]

"Par l'Enfer !" dans la bouche d'Olrik, un grand moment

[leally]

Par Horus, demeure! Superbe d'autorité et de mystique! Par contre, ça marche pas en-dehors des albums, j'ai essayé...

[catallaxie]

Par Horus, demeure! Superbe d'autorité et de mystique! Par contre, ça marche pas en-dehors des albums, j'ai essayé...

Des exemples, des exemples....

Tu as essayé en passant à la caisse d'une grande boutique ?

[Mitsugoro]

J'ai voté "par les sainte culottes" rien que pour déconner.

[leally]

Des exemples, des exemples....

Tu as essayé en passant à la caisse d'une grande boutique ?

Non, avec des lecteurs/lectrices particulièrement bouché(e)s La prochaine fois, "Par l'enfer" devrait les impressionner davantage

J'ai voté "par les sainte culottes" rien que pour déconner.

Nous n'en attendions pas moins de toi Je propose aux repreneurs une nouvelle expression "Par l'enfer des saintes culottes de McGrégor, demeure!"

[Largo]

J'ai voté "par les sainte culottes" rien que pour déconner.

Qui est le deuxième larron ?

[Mitsugoro]

J'en sais rien, tout ce que je peux dire c'est qu'il semble avoir voté avant moi.

[abbas]

Je n'aime pas du tout "par les saintes culottes de Mc Gregor", je ne sais pas d'où ils l'ont sortie mais elle est grave nulle. Surtout si je pars du principe qu'un écossais ne porte pas de culotte....

[freric]

... Sauf ce Mac Gregor

[Largo]

Je n'aime pas du tout "par les saintes culottes de Mc Gregor", je ne sais pas d'où ils l'ont sortie mais elle est grave nulle. Surtout si je pars du principe qu'un écossais ne porte pas de culotte....

Dans ce cas, tu pars du principe que tous les Ecossais portent un kilt

[Largo]

... Sauf ce Mac Gregor

Au fait, savez-vous qui est ce MacGregor ?

Il s'agit du très célèbre Robert Roy MacGregor, surnommé Rob Roy (Robert le Rouge)

http://en.wikipedia.org/wiki/Rob_Roy_(film)

[leally]

By Jove est largement en tête. Pourtant, aux oreilles britanniques, ce ne doit pas être une expression tellement plus vraisemblable que "les culottes de MacGrégor" le sont pour des oreilles écossaises!
A-t-on une idée d'où Jacobs puisa son inspiration pour cette exclamation?

[Pykov]

By Jove est largement en tête.
A-t-on une idée d'où Jacobs puisa son inspiration pour cette exclamation?

comme je le dis sur la page précédente , cela veut dire "par Jupiter", semble remonter au XVe en Angleterre comme l'un des énièmes substitutifs au "mon Dieu, ou "par Dieu" jugés par l'église blasphématoires