C'est certain que question suspense, finesse et fidélité de l'adaptation c'est raté dans les dessins animés...mais rien que pour le générique et les voix plutôt réussies des personnages je suis prête à subir l'illogique remplacement du passage où Mortimer "réveille" Olrik en reprenant les paroles d'Abdel Razek dans la Marque Jaune par une bête explosion.Le gag, c'est que dans le dessin animé, on le voit tout de suite, grâce au miracle de la sous-traitance en mousse dont les dictatures asiatiques se sont faits une spécialité.
Quel est le rebondissement qui vous a le plus surpris ?
Re: Quel est le rebondissement qui vous a le plus surpris ?
Re: Quel est le rebondissement qui vous a le plus surpris ?
Je crois qu'ils ont voulu effacer les dépendances entre chaque épisode, pour que chaque DA puisse absolument se visionner seul.Spiff a écrit :C'est certain que question suspense, finesse et fidélité de l'adaptation c'est raté dans les dessins animés...mais rien que pour le générique et les voix plutôt réussies des personnages je suis prête à subir l'illogique remplacement du passage où Mortimer "réveille" Olrik en reprenant les paroles d'Abdel Razek dans la Marque Jaune par une bête explosion.Le gag, c'est que dans le dessin animé, on le voit tout de suite, grâce au miracle de la sous-traitance en mousse dont les dictatures asiatiques se sont faits une spécialité.
Cynik, diabolik et machiavélik, mais surtout, anthologik...
Re: Quel est le rebondissement qui vous a le plus surpris ?
Je ne pense pas, puisqu'on voit Olrik délirer dans le désert le temps d'un flash-back au cours de l'épisode.Erca a écrit : Je crois qu'ils ont voulu effacer les dépendances entre chaque épisode, pour que chaque DA puisse absolument se visionner seul.
Le casting des voix est à peu près la seule chose réussie dans ces adaptations dont le cachet nanard ne fait que se bonifier au fil des ans (ce qui est un mal pour un bien !Spiff a écrit :C'est certain que question suspense, finesse et fidélité de l'adaptation c'est raté dans les dessins animés...mais rien que pour le générique et les voix plutôt réussies des personnages je suis prête à subir l'illogique remplacement du passage où Mortimer "réveille" Olrik en reprenant les paroles d'Abdel Razek dans la Marque Jaune par une bête explosion.
). A l'occasion, pour un audio-book ? (Mais Mario Santini, la voix d'Olrik, est mort depuis...)...et je réalise soudain que cette séquence dans l'Espadon est la seule fois de toute la série où nous voyons Olrik sans moustache !
(Même Axel Borg a rasé au moins une fois sa barbe et Arbacès change de look comme de tunique pour ne citer qu'eux.)Qui ose souiller de ses souliers la loge du grand Mitsugoro ?
