Comixene - n°119 - Juin 2016

Magazines et Articles qui ont pour sujet Blake et Mortimer et leurs auteurs
Répondre
Avatar du membre
freric
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 7457
Enregistré le : 04 août 2010, 22:18
Localisation : Paris
Contact :

Comixene - n°119 - Juin 2016

Message par freric » 14 mars 2017, 19:52

Comixene
N°119 de juin 2016

Image

Comics aus Afrika Jiro Taniguchi - Der europäische Mangaka aus Japan
• Die Geschichte des Comic Salons - Anfänge, Personen
• Comicszene in Vietnam
• Interview mit Marguerite Abouet
• Interview mit Benjamin Flao
• Moebius Inside: Gespräch mit Isabelle Giraud
• Martina Peters - Talentierte deutsche Mangaka
• Die Rückkehr des Marsupilami
• 70 Jahre Blake + Mortimer
• Super Queeroes - Ausstellung in Berlin
• Das Walt Disney Family Museum in L.A.
• Clownprinz des Verbrechens
• Ari Plikat - Gezeichneter Rock 'n' Roll
• Grafik: Die Welt der Mangas
• News, Rezensionen, Termine, Werkstatttipps, das Comic-Gewinn-Rätsel, die Kolumne von Peter Wiechmannund Infos aus den Comic- und Cartoon-Szenen.

Extrait des pages 74 & 75 sur les 4 pages de l'article
Image

Image
Image

Pour me joindre taper : fred.centaurclub(a)gmail.com.
centaur club sur facebook
twitter
Avatar du membre
Will
Modérateur
Modérateur
Messages : 4595
Enregistré le : 05 août 2010, 06:04
Localisation : Chez Nastasia

Re: Comixene - n°119 - Juin 2016

Message par Will » 14 mars 2017, 19:53

Je travaille , tout doucement , sur la traduction de l'article . Mais il y un paragraphe , le dernier , qui est trop hilare , duquel je ne veux pas vous priver du contenu maintenant .

Suivant ce paragraphe EPJ attendait une lettre de la voirie de Tokyo pendant plusieurs semaines . Le service japonaise ne répondait pas à la question sur les poubelles de Tokyo parce qu'il craignait qu'il s'agissait d'une affaire d'espionnage industriel :!: :!: :!:
Ce n'est qu'après plusieurs demandes que les autorités japonaises ont finalement abdiqué et envoyé les photos .

Cette anecdote est plus stupide que celle du journaliste flamand qui écrivait que EPJ a voyagé à Tokyo pour étudier ses poubelles .
Petit Pinailleur , provocateur de chance .
Avatar du membre
Georgevitch-Miloch
Membre du MLC
Membre du MLC
Messages : 709
Enregistré le : 30 déc. 2016, 21:04
Localisation : Sur mon bureau
Contact :

Re: Comixene - n°119 - Juin 2016

Message par Georgevitch-Miloch » 14 mars 2017, 19:54

Je suis époustouflé par les prises de position de Jacobs pour l'Affaire du collier ! J'aime beaucoup ces prises de vues là. J'en avais aussi vu une ou Jacobs prenait la position d'Olrik lorsque celui-ci retrouve le collier dans le siège du manège. C'était dans "Les personnages de Blake et Mortimer dans l'histoire". :samo: :MJ:
Avatar du membre
archibald
Modérateur
Modérateur
Messages : 5773
Enregistré le : 30 août 2010, 08:37

Re: Comixene - n°119 - Juin 2016

Message par archibald » 14 mars 2017, 19:54

Merci Will de te coller à cette traduction. On aura peut être d'autres "affirmations" sur Jacobs aussi rigolote ! :lol:
Décidément cette épisode sur les poubelles aura fait couler beaucoup d'encres . :p
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Avatar du membre
Georgevitch-Miloch
Membre du MLC
Membre du MLC
Messages : 709
Enregistré le : 30 déc. 2016, 21:04
Localisation : Sur mon bureau
Contact :

Re: Comixene - n°119 - Juin 2016

Message par Georgevitch-Miloch » 15 mars 2017, 16:41

Will a écrit :Je travaille , tout doucement , sur la traduction de l'article . Mais il y un paragraphe , le dernier , qui est trop hilare , duquel je ne veux pas vous priver du contenu maintenant .

Suivant ce paragraphe EPJ attendait une lettre de la voirie de Tokyo pendant plusieurs semaines . Le service japonaise ne répondait pas à la question sur les poubelles de Tokyo parce qu'il craignait qu'il s'agissait d'une affaire d'espionnage industriel :!: :!: :!:
Ce n'est qu'après plusieurs demandes que les autorités japonaises ont finalement abdiqué et envoyé les photos .

Cette anecdote est plus stupide que celle du journaliste flamand qui écrivait que EPJ a voyagé à Tokyo pour étudier ses poubelles .
Des poubelles ?? Des POUBELLES ??? :MJ: :samo:

Décidément, on se demande pourquoi les Japonais formulent-ils des hypothèses si ambigües ! EPJ, un espion industriel ?? :?: :x :MJ: :o :shock: :-?
Répondre

Retourner vers « Les magazines et articles »