"La Marque Jaune" par James Huth: un projet avorté

[Commandant Hamilton]

Voilà quelques images et infos (extraites de mon blog) d'un projet, datant d'entre 2001 et 2003, par le réalisateur James Huth pour adapter La Marque Jaune au cinema, et qui a été finalment avorté:

Entre 2001 et 2003, le producteur de films James Huth avait travaillé sur un grand projet, puis avorté, consistant dans l'adaptation de "La Marque jaune", l'album le plus célèbre de la série Blake et Mortimer, au cinéma. Contrairement à celle d'Alex de la Iglesia (voir cet article), le script de ce film aurait été très différent de l'album: La marque jaune a le super pouvoir de faire fondre tout ce qui croise et Septimus propage l'onde Mega autour de la monde avec l'aide d''étranges apareils, comme par exemple l'Hydrowave ou les Pistoflashs. Blake et Mortimer avraient été incarnés respectivement par Rufus Sewell et Hugh Bonneville, combinés avec l'addition d'un nouveau personnage féminin pour aider Francis et Philip dans leur lutte: un scientifique asiatique, interpreté par l'actrice chinoise Gong Li. Le projet a été abandonnée en raison de son coût élevé et de sa grandiosité, ce qui a entraîné le retrait de nombreux investisseurs. Je vous présente ici quelques-unes des inventions ou des décorations que Thierry Flamand avait même conçu pour ce film, dont certains ne se souviennent même pas l'album, plus quelques photos (ou des essais par ordinateur, je ne sais pas) prises à partir du même film:

[Captain Gregg]

Alors là, merci Prof!!! Je ne savais rien de ce projet avorté.....Dommage, les décors avaient l'air plutôt prometteurs, rendant une atmosphère proche de la science fiction...
Certes, le scénario allait largement dépasser le cadre ....(.Le scénario de "La Marque Jaune" étant déjà parfait, point trop n'en faut...) Cependant toute volonté de créativité mérite respect.
C'est un très beau visuel que tu viens de nous présenter. Merci encore pour le rêve, Prof!!

[Commandant Hamilton]

De rien, je l'ai fait principalment car je crois que ce projet doit être connue pour sa grande qualité, au moins visuel J'ai aimé les décors aussi, et surtout les inventions, qui auraient fait un bon film (trés different à La Marque Jaune, mais interesante de voir)

[Thark]

Désolé mais... beurk ! Je respecte forcément la créativité débridée, mais quand on découvre ces visuels "abracadabrantesques" - puisque c'est sensé être une adaptation de la Marque Jaune ! -, eh ben j'ai tendance à me dire :
- "Ouffff ! on a échappé à ça !"...

J'ajoute que James Huth a réalisé un Lucky Luke (avec Jean Dujardin) qui est à mon sens complètement raté... (et, pire, ennuyeux au possible ! ... ). J'espère sincèrement que le projet ci-dessus restera dans des cartons !
(ou coincé à jamais au fin fond d'un ordinateur ! ^^).
En fait, à part certains films US tirés de Comics de Super Héros, on est obligés de constater que dans l'ensemble le cinéma parvient très rarement à faire de grands films en adaptant des Bandes Dessinées cultes... En revanche, certaines BD "indé" (dites "d'auteur", souvent plus intimistes) ont souvent engendré d'excellentes versions sur Grand Ecran.
Sauf que dans certains cas, les "romans graphiques" initiaux sont parfois bien peu mis en avant lors de la promotion des films... Exception faite, par exemple, pour le très réussi "Tamara Drewe" de Stephen Frears, tiré du Graphic Novel créé par la talentueuse Posy Simmonds, et qui a été souvent cité et mis en valeur dans les médias.

Pour ce qui nous concerne ici, j'aimerais carrément que le monde du "Cinéma d'action" actuel (avec sa surenchère d'effets numériques clinquants et étouffants) laissent nos chers Blake et Mortimer tranquilles !!!
Il y a déjà eu assez de dégats comme ça avec la pathétique série de dessins animés............. Pas besoin d'une grosse superproduction de "science fiction à l'américaine" pour venir massacrer l'oeuvre d'EPJ... !
(on a déjà donné avec le Blueberry de Jan Kounen ou Les chevaliers du ciel... )... pour ne citer qu'eux !

[Thark]

(ceci dit, même si je n'aime pas du tout ces projets ^^, merci pour ces trouvailles, Prof... )

[archibald]

Pourquoi , à part pour des raisons purement ( bassement )commerciales , faire des soi-disantes adaptations de bandes dessinées qui n'on pas grand chose à voir avec l'oeuvre originale ?
Je suis en train de regarder XIII Saison 2 et je crois bien que je vais arrêter après 6 épisodes !
C'est un peu comme si on faisait une version des 3 mousquetaires dans laquelle Portos , Aramis et Athos étaient les ennemis jurés de D'Artagnan !
Je suis ravi que ce projet n'ait pas abouti : La Marque Jaune se situe dans le Londres les années 50 , sans Batmobile ou gadget de ce genre , point final !
PS :

(ceci dit, même si je n'aime pas du tout ces projets ^^, merci pour ces trouvailles, Prof... )

Euh Oui , Merci Prof , c'est très intéressant de connaitre ce projet même si non n'est pas d’accord avec la vision de ce James Huth !
Je n'ai vu aucun de ces films . Je ne sais pas pourquoi mais Brice de Nice ne m'a jamais attiré .

[Commandant Hamilton]

Alors bon, j'ai dit que j'aime ce projet pour ses visuels, mais e ne suis pas d'accord avec qu'elle est une adaptation de La Marque Jaune. C'est bon de connaître les differents points de vue, même si on n'est pas d'accord Et c'est un projet avec des idées interesants, cuand même, que pourraient faire un bon film SANS dire que c'est de Blake et Mortimer

[Erca]

Il y a déjà eu assez de dégats comme ça avec la pathétique série de dessins animés............. Pas besoin d'une grosse superproduction de "science fiction à l'américaine" pour venir massacrer l'oeuvre d'EPJ... !

Complètement d'accord sur le reste de ton post, mais je dois dire que j'ai toujours rêvé de voir Le Secret de l'Espadon adapté au cinéma, cette BD est juste taillée sur mesure pour un blockbuster. Rêve qui restera lettre morte sans aucun doute, pour plusieurs raisons...

[Commandant Hamilton]

Il y a déjà eu assez de dégats comme ça avec la pathétique série de dessins animés............. Pas besoin d'une grosse superproduction de "science fiction à l'américaine" pour venir massacrer l'oeuvre d'EPJ... !

Complètement d'accord sur le reste de ton post, mais je dois dire que j'ai toujours rêvé de voir Le Secret de l'Espadon adapté au cinéma, cette BD est juste taillée sur mesure pour un blockbuster. Rêve qui restera lettre morte sans aucun doute, pour plusieurs raisons...

J'ai eu la même idée, Erca Le espadon dans le combat avec les jaunes ferait bien trés bone scéne dans un film...

[gadjo]

Merci pour l'info prof, mais franchement, j'espère aussi vraiment que cet abominable machin ne restera qu'un projet

La marque jaune a le super pouvoir de faire fondre tout ce qui croise et Septimus propage l'onde Mega autour de la monde avec l'aide d''étranges apareils, comme par exemple l'Hydrowave ou les Pistoflashs.

C'est le neveu de 5 ans de James Huth qui a écrit ce scénario ou quoi ?

Pourquoi , à part pour des raisons purement ( bassement )commerciales , faire des soi-disantes adaptations de bandes dessinées qui n'on pas grand chose à voir avec l'oeuvre originale ?

Et encore, je ne comprends pas vraiment la logique... Qu'on adapte en partie la BD en raison du média qui est différent, ça me paraît évident.
Qu'on prenne des héros connus parce que leur nom est sensé attirer le chaland, je trouve ça totalement idiot mais je peux éventuellement comprendre le raisonnement mercantile.
Mais ce qui me dépasse totalement, c'est de reprendre le titre d'un album précis si on ne veut rien garder de l'histoire ?

- les amateurs de la BD se sentent floués par le non-respect de l’œuvre originale
- les autres ne connaissant pas la BD, la publicité faire autour du nom de celle-ci ne les touchent quasiment pas (ils vont voir ou pas le film pour d'autres raisons)
- ça empêche presque définitivement toute tentative ultérieure d'une adaptation + fidèle ou intéressante de la série ou de cet album en particulier.

Bref, c'est une aberration totale !

En revanche, certaines BD "indé" (dites "d'auteur", souvent plus intimistes) ont souvent engendré d'excellentes versions sur Grand Ecran.

justement, à part Tamara Drewe, tu as beaucoup d'autres exemples de ces excellentes adaptations de BD au grand écran ?
ça m'intrigue... Aucune ne me vient à l'esprit

[Thark]

En revanche, certaines BD "indé" (dites "d'auteur", souvent plus intimistes) ont souvent engendré d'excellentes versions sur Grand Ecran.

justement, à part Tamara Drewe, tu as beaucoup d'autres exemples de ces excellentes adaptations de BD au grand écran ? ça m'intrigue... Aucune ne me vient à l'esprit

Ben, ça n'est pourtant pas ce qui manque ... Ceci dit, je passe en coup de vent et je te réponds rapido, je complèterai plus tard ^^
Par exemple :
- "Ghost World" de Terry Zwigoff avec Thora Birch, Scarlett Johansson (2001), adaptation jubilatoire et subtile du roman graphique indé du même nom, créé par l'américain Daniel Clowes - dont je suis fan .
- "Les petits ruisseaux" de Pascal Rabaté, d'après sa propre bande dessinée... (2010, avec Daniel Prévost, Philippe Nahon, Bulle Ogier... ).
- "La vie d'Adèle", le beau film d'Abdellatif Kechiche (palme d'or à Cannes + prix d'interprétation pour les 2 actrices) est adapté du roman graphique "Le bleu est une couleur chaude" de Julie Maroh. Publié en 2010 chez Glénat, il a remporté le Prix du Public à Angoulême en 2011...
- "Quartier lointain" de Sam Gabarski (2010, avec Pascal Greggory, Léo Legrand, Jonathan Zaccaï)... adaptation francisée du bouleversant manga culte éponyme de Jiro Taniguchi (Casterman 2002)
- "Persépolis" de Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi, adaptation animée (et superbe) du roman graphique en plusieurs tomes (édité par L'Association) qui a révélé l'iranienne Marjane Satrapi...
[Dans la même mouvance d'auteurs, Joann Sfar a adapté lui-même en animation son fameux "Le chat du rabbin" (avec Antoine Delesvaux) ; le film, excellent, a reçu le César du meilleur film d'animation en 2012 ainsi que l'European Film Award du Meilleur film d'animation et le prix du Public au Festival d'Annecy, entre autres...
- "A history of violence", film intense, subtil et percutant du génial canadien David Cronenberg, est adapté du roman graphique écrit par John Wagner et dessiné par Vince Locke
- "Road to perdition" de Sam Mendes, avec Tom Hanks, Dylan Baker, Paul Newman... superbement adapté du "graphic novel" du même nom, signé Max Allan Collins...

- "When the Wind Blows" (1986), étonnant film adapté du roman graphique du britannique Raymond Briggs, sorti en 1982. Une partie de la BOF est signée Roger Waters (ex Pink Floyd, miam !)....

etc, etc..... A SUIVRE !...... ! ... Je t'en rajouterai à l'occasion ! ^^

Pour info, l'adaptation de la très belle BD d'Etienne Davodeau "Lulu, femme nue" vient d'être tournée et le film est d'ores-et-déjà précédé d'un bouche à oreilles très prometteur.
Idem pour l'adaptation de "Gaza 1956", la passionnante et poignante BD documentaire de l'Américain Joe Sacco... En cours de réalisation...

Bref, comme je le disais, des mariages réussis entre la BD et le cinéma existent, mais beaucoup d'entre eux se célèbrent en dehors des "classiques de la BD franco-belge" ou des "Comics de Super-Héros" ! ...

[gadjo]

ah ben voilà, merci Thark de suppléer ma mémoire chancelante !
j'en ai vu quelques-uns en + ^^

certains sont réussis effectivement, comme Ghost World, Road To Perdition et A history of violence
Persépolis par contre, non. Autant la BD est très bien, autant je n'ai pas trouvé l'adaptation en animation réussie.

[nasir]

Je suis tombé sur une coupure de journal (date ?)

Hugh Laurie va bientôt tourner pour le cinéma. il va participer au remake de la BD B&M en compagnie de Kiefer Sutherland.

C'est ce film ?

[Commandant Hamilton]

Je suis tombé sur une coupure de journal (date ?)

Hugh Laurie va bientôt tourner pour le cinéma. il va participer au remake de la BD B&M en compagnie de Kiefer Sutherland.

C'est ce film ?

Non, ce que tu dis est du projet d'Alex de la Iglesia (voir ce sujet)

[Mister B]

Bon Dieu je vous rejoins, on croirait le pitch du prochain film Marvel !
Les B&M de Jacobs sont certes de la SF, mais ils conservaient une certaine cohérence et avait ce côté "scientifique" qui crédibilisait l'histoire.
Et puis transposer B&M à notre époque dénaturerait totalement l'ambiance de cette histoire.

[Georgevitch-Miloch]

Les images du projet ne m'ont pas beaucoup satisfaites...Je ne trouve vraiment pas l'univers de 1953 (je me trompe peut être sur la date) et du Londres ainsi que des éléments qui font référence à la science-fiction de la Marque Jaune
Non vraiment, sans vouloir offenser personne, je m'attendais à mieux...

[Commandant Hamilton]

Les images du projet ne m'ont pas beaucoup satisfaites...Je ne trouve vraiment pas l'univers de 1953 (je me trompe peut être sur la date) et du Londres ainsi que des éléments qui font référence à la science-fiction de la Marque Jaune
Non vraiment, sans vouloir offenser personne, je m'attendais à mieux...

C'était une adaptation peut-être trop libre...

[Savantas]

Pour moi, si on ne veut faire grave injustice à Jacobs, une adaptation cinématographique du chef-d'oeuvre qu'est La Marque Jaune ne pourrait se faire que de deux manières: soit en faisant usage de toutes les techniques de caméra, coloris, clairs-obscurs, gros-plans dramatiques que l'on retrouve dans l'album original (problème: le film qui en résulterait ressemblerait trop au "Troisième Homme" de Carol Reed), soit selon le mode choisi par Michel Marin dans son court métrage, mode qui a l'avantage d'être original, de conserver les effets dramatiques et de en quelque sorte maintenir un médium intermédiaire entre film et bande dessinée....A éviter de toute façon: l'introduction de nouveaux personnages. En particulier, pas de femmes sinon Madame Benson.Il ne s'agit pas de mysoginie, mais de respect de l'original, qui n'a vraiment pas besoin de nouveaux personnages.