Les couvertures étrangères

[Will]

3 couvertures remarquables , éditées au Mexique par Editorial Novara

- 07/1965




- 07/1966




- 07/1967

[gadjo]

La dernière n'est visiblement pas de Jacobs...
Aurais-tu une image plus grande Will ?

[Will]

Hélas , non . Ces images m'ont été envoyés par un ami en petit format .

[archibald]

On notera l'absence 'visible' de Blake sur ces couvertures

Ps:On trouve également ces couves dans la "Bibliothèque virtuelle de Blake et Mortimer" de Alain s. Lerman

[Will]

La couverture de I Sotterranei di Parigi , l'EO itallienne de l'Affaire du Collier .

[Mitsugoro]

J'aime bien ce dessin, très dynamique !

[Largo]

Marrant comment ils ont traduit le titre : "Les souterrains de Paris". Pourtant, les titres des albums de B&M sont traduits littéralement d'habitude si je ne m'abuse.

[Will]

Ps:On trouve également ces couves dans la "Bibliothèque virtuelle de Blake et Mortimer" de Alain s. Lerman

Yes ! Un des livres indispensables !!!

[Longtarin]

Marrant comment ils ont traduit le titre : "Les souterrains de Paris". Pourtant, les titres des albums de B&M sont traduits littéralement d'habitude si je ne m'abuse.

Effectivement, desormais le tir est corrigé!


A noter, pendant longtemps "le mystere de la grande pyramide tome 2 " apparaissait comme ça:

[Will]

Une belle édition flamande de 2004 .

[catallaxie]

Les flamands sont gâtés, plus que les francophones, avec de nombreux TL.

Il y a aussi les éditions du début des années 80 qui ont des couvertures à la présentation originale.

[Will]

Oui , il s'agit de la collection Gouden Klassiekers (les Classiques d'or) , la dernière édition du Lombard . Un exemple :

[Largo]

Géniale cette couverture, je la préfère à la couve classique

[catallaxie]

En plus ils n'ont pas gommé Blake et Mortimer de la couverture, comme ce fut le cas dans l'édition du monde.

[abbas]

Sympa tout ça, visiblement la couv de l'E italienne n'est pas non plus de Jacobs.

[Longtarin]

Géniale cette couverture, je la préfère à la couve classique

Ce n'est pas celle de l'edition originale????? Il me semble l'avoir vu comme ça.....

[Pykov]

Géniale cette couverture, je la préfère à la couve classique

Ce n'est pas celle de l'edition originale????? Il me semble l'avoir vu comme ça.....

si, bien sur, c'est la couv de l'E.O.

[Largo]

Géniale cette couverture, je la préfère à la couve classique

Ce n'est pas celle de l'edition originale????? Il me semble l'avoir vu comme ça.....

Pardon, je voulais dire de l'édition "actuelle"

[Pykov]

Pardon, je voulais dire de l'édition "actuelle"

une des éditions "actuelles":

[Will]

Comme je suis nul en informatique , cela m'a pris 5 ans avant de me réaliser que je peux poster les couves mexicaines en grand format .

Cliquez