

traduction par Deepl a écrit :CHASSE AU MYSTÈRE
Le mystère de l'Atlantide, le secret de la pyramide de Khéops, de fantastiques voyages dans le temps, les frayeurs d'une Troisième Guerre mondiale... Ce ne sont là que quelques-unes des fascinantes ficelles de Blake et Mortimer, créées par l'auteur belge Edgar P. Jacobs et publiées le 26 septembre 1946 dans le premier numéro du magazine Tintin. Philip Mortimer est un brillant scientifique et archéologue écossais toujours prêt à se laisser tenter par la fascination de l'inconnu et du mystère, assisté dans ses incroyables aventures par le brillant colonel du British servisi de l'armée britannique, Francis Blake. Leur éternel et implacable adversaire est le colonel Olrik, un super-vilain au charme malicieux, déjà présent dans la première histoire intitulée « Le secret de l'Espadon ». En un peu plus de trente ans d'honorable carrière, Blake et Mortimer ont vécu seulement quatre histoires, dessinées avec un soin méticuleux par Jacobs après un long et laborieux travail préparatoire, qui représentent certainement l'une des plus intéressantes bandes dessinées de fantaisie-aventure de l'école franco-belge. . L'attention portée aux décors, la description minutieuse des incroyables engins construits par les savants fous et l'ironie subtile de l'auteur contribuent largement à rendre indélébiles les histoires de Blake et Mortimer, toutes assez longues et articulées. Comme il est impossible, pour cette raison, de rendre hommage à Jacobs et à ses personnages en publiant une aventure entière, nous avons choisi une longue séquence, pratiquement le chapitre complet de « piège diabolique ». Créée en 1960, l'histoire est parue en Italie en novembre 1965 dans le numéro 24 des Classici Audacia publiés par Mondadori : pour une fois sans son ami Blake à ses côtés, le professeur Mortimer tombe dans le piège que lui a tendu un vieil adversaire, un savant nommé Miloch, inventeur d'une incroyable machine à voyager dans le temps. Curieux d'expérimenter lui-même l'appareil, méchamment manipulé par Miloch, Mortimer se retrouve d'abord projeté dans une ère préhistorique, puis au Moyen-Âge, pour finir dans un futur lointain où il est attendu par surprise.
La page 02 est un montage composé du premier strip de la planche 11 et le dernier strip de la planche 23.

La planche 25 est supprimée.
La page 28 est un montage composé du premier strip de la planche 50 et les deux derniers strips de la planche 51.

La page 32 est un Montage composé du deuxième strip de la planche 55 et le premier et dernier strip de la planche 56
