Centaur Club

Le Rayon a été prépublié en Turquie dans le Magazine "Milliyet Çocuk Gerdisi" du numéro 20 au numéro 36, sous le titre "Kralice'nin Gerdanligï"

IL y a une annonce du début de la prépublication dans le n°19 du 03 mai 1982


La prépublication est en 16 parties.

Kralice'nin Gerdanligï n°20 du 10 mai 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°21 du 17 mai 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°22 du 24 mai 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°23 du 31 mai 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°24 du 07 juin 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°25 du 14 juin 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°26 du 21 juin 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°27 du 28 juin 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°28 du 5 juillet 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°29 du 12 juillet 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°30 du 19 juillet 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°31 du 26 juillet 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°32 du 2 aout 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°33 du 9 aout 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°34 du 16 aout 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°35 du 23 aout 1982
Kralice'nin Gerdanligï n°36 du 30 aout 1982

La curiosité est que nos héros se nomment Tobi et Martin!