Il y a des personnes pour qui ce mythe ne suffit pas .
Dans le fanzine Stripgids (n° 16 , '09) , pourtant un fanzine excellent et respecté , le journaliste Lukas De Vos ( lui aussi un journaliste sérieux et respecté) écrit : " EPJ était tellement méticuleux , qu'il voyageait au Japon pour dessiner les poubelles authentiques ."



l'Histoire correcte est dévoilée par Viviane Quittelier dans son ouvrage EP Jacobs , Témoignages inédits