Les tirages de Sato 2

[freric]

Lorsqu'un album est réédité, il y a de temps en temps, des corrections apportées.
L'album les 3 formules du professeur Satô: Mortimer contre Mortimer, est sortie en 1990, et depuis Il y a eu plusieurs éditions de la deuxième partie du dyptique. ( Editions Blake et Morimer, Tirage de luxe, valise, publicité, Le Monde / Le soir, pour ne citer qu'eux.)

Avec tous ces tirages et retirages, il y a la particularité de la dernière planche de l'album, la planche 46!
Aussi, il y a deux choses qui diffèrent.

1er point :
A la quatrième case, de cette planche, un policier dit au colonel HASUMI : "Colonel, l'un de nos patrouilleurs opérant sur les lieux(...)" et au fil des éditions, nous voyons apparaitre une fois le mot "P atrouilleurs", ou "pratrouilleurs" voir même "patrouilleurs".

2eme point :
Et la signature de l'album...Deux signatures différentes
" E.P. JACOBS - BOB DE MOOR - 1990"
" E.P. JACOBS - BOB DE MOOR / MARSSIGNAC - 1990"

Voici un rescencement des éditions depuis la première parution en 1990 :


Il y a cette version : "Pratouilleurs", signé " E.P. JACOBS - BOB DE MOOR / MARSSIGNAC - 1990"

Case similaire dans les albums:
* Editions Blake et Mortimer (1990) - C'est cette version qui est considéré comme l'Edition Originale.
* Edition publicitaire Esso (1999)

Il y a donc cette version : "P atrouilleurs", signé " E.P. JACOBS - BOB DE MOOR - 1990"

Case similaire dans les albums:
* Editons Blake et Mortimer (1990)
* Tirage de Luxe, toilé rouge (1990)

il y a cette version : "Patrouilleurs", signés " E.P. JACOBS - BOB DE MOOR - 1990".

Case similaire dans l'album:
* Valise, dos toilé rouge. (1991)

Il y a cette version "Pratrouilleurs", signés " E.P. JACOBS - BOB DE MOOR - 1990"

Case similaire dans l'album:
* tirage pour "Le Monde". (2007)
* tirage "collection hachette". (2013)

[catallaxie]

En consultant le nouveau BDM j'ai relevé une modification au sujet des tirages de cet album.

Jusqu'à présent ceux qui voulait l'EO faisait bien attention à vérifier à la présence de l'erreur "pratrouilleur" en dernière page et à la présence du nom du coloriste. (Noté E0 1er tirage dans le BDM, ce qui est toujours le cas)

Par contre un changement sur le tirage suivant qui devient EO 3ème tirage( toujours imprimé en mars 1990) avec la correction apporté au mot pratrouilleur, avec le r effacé, et l'absence du nom du coloriste.

Désormais, le 2nd tirage porte la correction au mot pratrouilleur avec la présence du nom du coloriste.

Est ce qu'un membre possède ce tirage en collection ? Etonnant que cela soit passé si longtemps inaperçu...

[catallaxie]

Pour le BDM ce n'est pas la version valise, cette dernière est répertoriée dans la section coffret, portfolio de B&M. Normalement ce 2nd tirage présente le même 4ème plat que l'EO.

Il se pourrait que la particularité de l'édition di monde, que nous avions déjà relevé, s'explique par le fait qu'il se soit basé sur ce second tirage pour l'éditer.

[catallaxie]

Kronos a essayé de se renseigner à partir de ses sources et il semblerait que ce soit une erreur du BDM. De mon côté j'ai essayé d'en savoir plus, et je ne suis pas parvenu à tomber sur cet album.

[Olrik]

merci.

comme quoi, le BDM des fois...

[Olrik]

Bizarre qu'ils n'aient pas corrigé sur toutes les ré-editions

[Pykov]

si je comprends bien il s'agit d'un problème de "R"...comme dans l'excellent "Drôle d'air cet aigle!" de F'murr

[freric]

essage mis à jour, avec un complément d'illustrations.

[freric]

Sur le premier message : Complément d'information avec la parution de l'album de la collection Hachette.
Merci à Brieg F. Haslé