Couverture inversée, pourquoi ?

Scénario : Jean Van HAMME
Dessin : Ted BENOIT
Répondre
totof
Momie de Grossgrabenstein
Momie de Grossgrabenstein
Messages : 3
Enregistré le : 12 déc. 2012, 14:06

Couverture inversée, pourquoi ?

Message par totof » 12 déc. 2012, 14:44

Bonjour,
Quelqu'un sait-il pourquoi la couverture de "L'affaire Francis Blake" est inversée sur le 3eme tirage de la première édition

Merci.
Avatar du membre
freric
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 7053
Enregistré le : 04 août 2010, 22:18
Localisation : Paris
Contact :

Re: Couverture inversée, pourquoi ?

Message par freric » 19 déc. 2012, 16:54

Le 21 septembre, c'est la sortie officielle de l’album avec un lancement au Virgin Megastore de Paris (avec une édition limitée). 90 000 exemplaires furent vendus dans la journée. Un tirage initial de 500 000 exemplaires fut aussitôt complété par un retirage de 100 000 exemplaires supplémentaires.
Mais, au mois d'octobre, rebondissement. La Fondation Jacobs attaque Dargaud sur la sortie de l’album pour non respect des droits moraux de l’œuvre de Jacobs et obtient ainsi en référé le 17 octobre au tribunal de Bruxelles l'interdiction de diffusion de l'album.
La Fondation gagne en cassation. L’album est retiré, détruit et une nouvelle version voit le jour avec des modifications :

• Suppression de la photo de Jacobs au 4e plat.

• La mention sur la couverture "de Edgar P Jacobs" est remplacée par "D'après les personnages d'Edgar P. Jacobs".

• Le dessin de Jacobs représentant Mortimer est remplacé par celui de Ted Benoit au 4e plat.

• Sur le 4e plat, la liste des albums est dorénavant séparée entre les titres de Jacobs et ceux des repreneurs.

• Sur le dos de l'album, le nom de Jacobs disparaît au profit du nom des repreneurs : T. Benoit - J.Van Hamme.
C'est ce système qui sera par la suite utilisé avec tous les albums de reprise. Toutefois, de nombreux albums de la première édition ont été vendus avant l'interdiction. Ainsi, on peut trouver relativement facilement des albums "première édition" (visible en page 2) mais également d'autres premières éditions indiquant également "2e tirage" (toujours en page 2).
Image

Pour me joindre taper : fred.centaurclub(a)gmail.com.
centaur club sur facebook
twitter
totof
Momie de Grossgrabenstein
Momie de Grossgrabenstein
Messages : 3
Enregistré le : 12 déc. 2012, 14:06

Re: Couverture inversée, pourquoi ?

Message par totof » 23 déc. 2012, 12:19

Merci freric pour toutes ces explications mais malheureusement ça ne me dit pas pourquoi la couverture a été inversé

Si quelqu'un d'autres a une explication

Cependant j'ai une autre question concernant ce 3eme tirage, savez-vous si dans cette "première édition" et "3eme tirage" il n'y a eu d'éditer que des albums avec la couverture inversée ou bien à la fois des albums avec la couverture inversée et la couverture "normale"

Merci.
Avatar du membre
freric
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 7053
Enregistré le : 04 août 2010, 22:18
Localisation : Paris
Contact :

Re: Couverture inversée, pourquoi ?

Message par freric » 23 déc. 2012, 14:18

a la suite de cette décision judiciaire, les premiers tirage ont étaient retiré de la vente.

Une deuxième impression a donc eu lieu. avec une couverture inversée, la lettre A qui remplace le chiffre 13 et un dessin en 4eme plat qui remplae la photo du maître.

Le choix de faire une couverture inversée plutôt que de refaire une couverture inédite?

Je pense que c'est parce que le couverture est assez réussie, par le mystère qui peut l'entouré, et les interrogations qu'elle suscitent.
Image

Pour me joindre taper : fred.centaurclub(a)gmail.com.
centaur club sur facebook
twitter
Avatar du membre
j520j
Mécanicien sur le SX1
Mécanicien sur le SX1
Messages : 30
Enregistré le : 22 nov. 2017, 16:24

Re: Couverture inversée, pourquoi ?

Message par j520j » 06 févr. 2018, 12:43

les éditions portugaises apparaissent comme ceci:

Image

Image

si je devais faire une supposition, je dirais que la correcte est celle dans laquelle le chien apparaît sur la droite. Eh bien, si vous remarquez bien, les boutons des vêtements des messieurs près du côté gauche, ce qui est habituel dans les vêtements pour hommes
Avatar du membre
Alhellas
Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR
Messages : 260
Enregistré le : 08 juil. 2014, 09:55
Localisation : Haute-Savoie

Re: Couverture inversée, pourquoi ?

Message par Alhellas » 06 févr. 2018, 12:55

j520j a écrit :les éditions portugaises apparaissent comme ceci:

Image

Image

si je devais faire une supposition, je dirais que la correcte est celle dans laquelle le chien apparaît sur la droite. Eh bien, si vous remarquez bien, les boutons des vêtements des messieurs près du côté gauche, ce qui est habituel dans les vêtements pour hommes

Oui, et Olrik devient gaucher...
Avatar du membre
Kronos
Modérateur
Modérateur
Messages : 2646
Enregistré le : 05 août 2010, 12:10

Re: Couverture inversée, pourquoi ?

Message par Kronos » 08 févr. 2018, 17:59

Van Hamme et benoit s'en expliquent très clairement dans un article
Je ne me souviens plus de tête, mais il faudra que je recherche le dit article
Toutes les Editions parues, avant et après "l'Affaire" l'ont été à l'identique, lorsqu'il y a eu les deux versions publiées
Avatar du membre
Kronos
Modérateur
Modérateur
Messages : 2646
Enregistré le : 05 août 2010, 12:10

Re: Couverture inversée, pourquoi ?

Message par Kronos » 08 févr. 2018, 18:01

freric a écrit :a la suite de cette décision judiciaire, les premiers tirage ont étaient retiré de la vente.

Une deuxième impression a donc eu lieu. avec une couverture inversée, la lettre A qui remplace le chiffre 13 et un dessin en 4eme plat qui remplace la photo du maître.

Le choix de faire une couverture inversée plutôt que de refaire une couverture inédite?

Je pense que c'est parce que le couverture est assez réussie, par le mystère qui peut l'entouré, et les interrogations qu'elle suscitent.
Ont été "théoriquement" retirés de la vente... car ils sont bien restés encore quelques jours en rayons chez les grands libraires !!! Et on peut facilement trouver actuellement des "1ère Edition" EO
Comme je l'ai dit plus avant, le choix de couve inversée a été expliquée par Ted Benoit
Répondre

Retourner vers « L'Affaire Francis Blake »