«Blake et Mortimer itinéraire à Moscou, 1957»

[archibald]

Quatrième journée : Je vois que nous ne sommes pas beaucoup pour nous rendre à l'université ce matin ....
Pourtant une conférence du génial inventeur de l'Espadon .... Ma fois tant pis et en route !

université d'état de Moscou lomonossov

Demain nous laisserons ceux qui ont séché le cours , Place Loubianca , pendant que nous irons faire du shopping au magasin à coté

[Will]

..../...] Oui j'étudie cette possibilité Will ... mais pour l'instant je penche toujours pour mon hypothèse . Pas de plan d'eau à coté du pont prés de Vorobyovy Gory ...

Leninskii Gory Will.jpg

A mon avis c'est la Moscova .

Et le bâtiment derrière ?

C'est le Monastère Novodiévitchi qui se trouve dans le même district "Khamovniki" que le Stade Luzhniki ( le Stade Lénine) , donc à l'autre coté de la Moscova : erca

Un extrait :"Fortified Novodevichy Convent, a UNESCO World Heritage Site, was established in early 16th century at the far end of Luzhniki bend to control river crossing of the old Smolensk road. "

"Luzhniki bend" , c'est la courbe de la Moskova entre le Stade Lénine et Léninskii Gory .

[archibald]

May be ? ... Mais le monastère sur Google Map ne me semble pas aussi prés de la rivière .
Et il y aurait au moins une route entre le monastère et la Moscova .
De toute façon , rive droite ou rive gauche , c'est à peu prés dans le coin !

[Will]

May be ? ... Mais le monastère sur Google Map ne me semble pas aussi prés de la rivière .

C'est probablement une erreur de l'imprimeur .

[archibald]

May be ? ... Mais le monastère sur Google Map ne me semble pas aussi prés de la rivière .

C'est probablement une erreur de l'imprimeur .

Et archibald qui décidément ne comprend rien au travail des repreneurs

[freric]

Monsieur Archibald pour vos recherches...

[archibald]

Monsieur Archibald pour vos recherches...

Merci Fred
Mais c'est l’intérêt de Lesejo pour cet album et sa carte de Moscou 1957 qui ont provoqués mes recherches !

J’avoue que j'ai été un peu déçu de ne pas trouver Lord Greymouth dans cette liste:

[Lesejo]

Après visionner beaucoup de photographies et beaucoup de cartes de Moscou, il me plaît, vous communiquer ma théorie.

Il est clair dont il s'agit d'un lac et non la rivière Moscou.
Ce serait la situation approximative du Monastère

Une autre image du Novodevichi convent

[Will]

, Lesejo !!!

[Will]

May be ? ... Mais le monastère sur Google Map ne me semble pas aussi prés de la rivière .

C'est probablement une erreur de l'imprimeur .

Et archibald qui décidément ne comprend rien au travail des repreneurs

Rassures-toi , moi non plus !

Mais grâce à la photo de Lesejo , voici mes conclusions provisoires :

- le plan d'eau , ce n'est certainement pas la Moscova , c'est un lac ( ce soir , je posterai la photo qui fait la preuve)
- l'action ne se déroule pas dans le parc Leninskii Gory (les Montagnes de Lénin) , qui se trouve à l'autre rive de la Moscova , mais dans le parc autour du monastère .

[archibald]

..../...

Mais grâce à la photo de Lesejo , voici mes conclusions provisoires :

- le plan d'eau , ce n'est certainement pas la Moscova , c'est un lac ( ce soir , je posterai la photo qui fait la preuve)
- l'action ne se déroule pas dans le parc Leninskii Gory (les Montagnes de Lénin) , qui se trouve à l'autre rive de la Moscova , mais dans le parc autour du monastère .

Je suis entièrement d'accord avec toi Professeur Will !
C'est ce que j"essayais de dire avec mes pauvres illustrations ....

..../...
Ce serait la situation approximative du Monastère

..../...

Pour ma part je le vois plus ici :

N'hésitez pas à cliquer dessus pour l'avoir en plus grand

[archibald]

Cinquième journée : Comme je l'avais promis ,ceux qui n'était pas là hier iront faire un séjour dans les locaux du KGB pendant que les autres iront faire du shopping...

(La place Loubianka (en russe, Лубянская площадь))

Dietski mir ( детски мир )

Ce soir on se retrouvera tous au concert Salle Tchaïkovski (en russe : Чайковский)

Концертный зал имени Чайковского. Зрительный зал

[Lesejo]

Excellent votre travail, ami Archibald. Avec toutes ces promenades j'ai un peu de faim. Je vous invite au Restaurant syldave Klow de Moscou, qui se trouve dans la rue, dans la rue... où se trouve?



C'est comme la chanson de The Wizard of Oz: «Follow the Yellow Brick Road» Il faut suivre les point jaunes

[archibald]

Excellent votre travail, ami Archibald. Avec toutes ces promenades j'ai un peu de faim. Je vous invite au Restaurant syldave Klow de Moscou, qui se trouve dans la rue, dans la rue... ..../...

à quelques minutes de l’ambassade !

.../...



C'est comme la chanson de The Wizard of Oz: «Follow the Yellow Brick Road» Il faut suivre les point jaunes

Avec plaisir je prendrai un «Szlaszeck klebcz micz bolëtzts» arrosé .... d'eau minérale

[Will]

Je suis entièrement d'accord avec toi Professeur Will !

Permettez-moi , Professeur Archibald , de signaler un petit problème quand même . Si Blake cherche Pouskachoi dans le petit parc à coté du monastère sur la rive gauche de la Moskova , et si les actions suivantes se déroulent là , comment celà se fait que , à la page 33 case 1 , Mortimer poursuit Olrik sur la rive droite ? Remarquez , cher collègue , que dans cette case la voie ferrée se trouve derrière le pont . Sur l’autre rive ( la gauche , coté monastère) ce serait l’inverse .

[Will]

- le plan d'eau , ce n'est certainement pas la Moscova , c'est un lac ( ce soir , je posterai la photo qui fait la preuve) .

La Moscova et le Monastère :

[Lesejo]

Permettez-moi , Professeur Archibald , de signaler un petit problème quand même . Si Blake cherche Pouskachoi dans le petit parc à coté du monastère sur la rive gauche de la Moskova , et si les actions suivantes se déroulent là , comment celà se fait que , à la page 33 case 1 , Mortimer poursuit Olrik sur la rive droite ? Remarquez , cher collègue , que dans cette case la voie ferrée se trouve derrière le pont . Sur l’autre rive ( la gauche , coté monastère) ce serait l’inverse .

Cher Will
Je crois que Mortimer reste toujours avec Olrik a la rive gauche. Regardez cette image s'il vous plaît.


C'est ce que vous vouliez dire avec: la voie ferrée se trouve derrière le pont ?

[Will]

C'est ce que vous vouliez dire avec: la voie ferrée se trouve derrière le pont ?

J'ai l'impression que je me suis trompé , Lesejo . Taper tous ces noms russes , ça fait mal aux doigts et au cerveau .

[archibald]

Je suis entièrement d'accord avec toi Professeur Will !

Permettez-moi , Professeur Archibald , de signaler un petit problème quand même . Si Blake cherche Pouskachoi dans le petit parc à coté du monastère sur la rive gauche de la Moskova , et si les actions suivantes se déroulent là , comment celà se fait que , à la page 33 case 1 , Mortimer poursuit Olrik sur la rive droite ? Remarquez , cher collègue , que dans cette case la voie ferrée se trouve derrière le pont . Sur l’autre rive ( la gauche , coté monastère) ce serait l’inverse .

C'est probablement une erreur de l'imprimeur .

[archibald]

Sixiéme journée : L’incontournable Mausolée de Lénine !

Puis , hélas les meilleurs choses ont une fin , nous nous rendrons à l'aéroport Vnokovo pour le vol de retour ....

Grand merci à Kronos , pour la photo de 1958 qui a servi à Juillard
et à Lesejo dont le lien m'a permis de découvrir d'autres photos, ( http://oldmos.ru/photo/view/59856 )