Une aventure complètement à l'eau !

Scénario : Jean Van HAMME
Dessin : Antoine AUBIN et Etienne SCHREDER
Avatar du membre
archibald
Modérateur
Modérateur
Messages : 5577
Enregistré le : 30 août 2010, 08:37

Re: Une aventure complètement à l'eau !

Message par archibald » 13 févr. 2018, 09:19

La soif d'adjectif.
Centaurclub-Blake-Mortimer-20-soif.jpg
C'est rageant d'être entouré d'eau et d'avoir soif ! :evil:
Une soif intolérable ? ... :roll:
A la relecture, je trouve ce choix curieux ...
"Inaltérable" ou "inextinguible" me sembleraient mieux convenir .
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Avatar du membre
Alhellas
Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR
Messages : 257
Enregistré le : 08 juil. 2014, 09:55
Localisation : Haute-Savoie

Re: Une aventure complètement à l'eau !

Message par Alhellas » 13 févr. 2018, 13:38

le sens premier de intolérable est : "qu'on ne peut pas supporter" (dictionnaire Larousse en ligne). En exemple, le dico donne : une douleur intolérable.
Alors, la soif apporte si ce n'est pas une douleur physique (j'avoue ne pas savoir) en tout cas sûrement une douleur morale qui peut, à mon avis, être intolérable...
Allez, tolérons cette utilisation du mot.
Avatar du membre
archibald
Modérateur
Modérateur
Messages : 5577
Enregistré le : 30 août 2010, 08:37

Re: Une aventure complètement à l'eau !

Message par archibald » 13 févr. 2018, 19:33

Alhellas a écrit :le sens premier de intolérable est : "qu'on ne peut pas supporter" (dictionnaire Larousse en ligne). En exemple, le dico donne : une douleur intolérable.
Alors, la soif apporte si ce n'est pas une douleur physique (j'avoue ne pas savoir) en tout cas sûrement une douleur morale qui peut, à mon avis, être intolérable...
Allez, tolérons cette utilisation du mot.
Je tolère , of course , c'est juste que je trouve cela curieux à la lecture. ;)
Maintenant c'est vrai que c'est acceptable ! :p
Et apparemment inaltérable ( je ne sais pas d'où cela m'est venu ? :oops: )
Soif abominable, affreuse, ardente, aride, atroce, brûlante, dévorante, excessive, extrême, horrible, importante, inextinguible, insatiable, intarissable, intense, intolérable; la soif brûle, dévore, tourmente; apaiser, assouvir, calmer, désaltérer, étancher, éteindre, guérir la/sa soif; avoir grand, très soif; souffrir de la soif; haleter, tirer la langue de soif; boire sans soif.
http://www.cnrtl.fr/definition/soif
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Répondre

Retourner vers « La Malédiction des 30 Deniers : La porte d'Orphée »