Nuts !

[Will]

A la page 32 , dernière case , Blake ( ou Mortimer , mais à mon avis c’est Blake) répond “nuts” à la demande de reddition des attaquants jaunes .



La case renvoie à la réplique fameuse du Général américain McAuliffe à l’ultimatum du général allemand von Lüttwitz , lors du siège de la ville de Bastogne , le 22 décembre 1944 .


Plus d'infos : ici

et là

[archibald]

Je ne connaissais pas cette référence !
C'est l'équivalent de la phrase de M. le comte de Mirabeau :Allez dire à ceux qui vous envoient que nous sommes ici par la volonté du peuple, et qu’on ne nous en arrachera que par la puissance des baïonnettes.
En beaucoup plus concentré !

[Erca]

Excellent ! Je relaie cela sur le dossier des références aux guerres mondiales.

[Will]

Je ne connaissais pas cette référence !

A l'époque , en Belgique , on apprennait cette "anecdote" à tous les écoliers de ma génération . Je crois que c'était en école primaire .

[Will]

Excellent ! Je relaie cela sur le dossier des références aux guerres mondiales.

Bonne idée !

[Mitsugoro]

En France on a eu aussi Cambronne dans ce goût là...

[Iscariote]

En France on a eu aussi Cambronne dans ce goût là...

Je connaissais le mot de Cambronne mais je ne connaissais pas cette version américaine!

[Iscariote]

D'ailleurs, en relisant "Tintin au pays de l'or noir".

[Kronos]

Je ne connaissais pas cette référence !

A l'époque , en Belgique , on apprennait cette "anecdote" à tous les écoliers de ma génération . Je crois que c'était en école primaire .

Le Lombard a même édité un album avec ce titre dans sa Collection "Histoires de l'Histoire", dans les années 88/91, sous ce titre "Nuts !", et composé d'histoires courtes dessinées par Willy Vassaux
C'est également l'équivalent plus tardif du célébrissime "Merde" de notre célébrissime Maréchal Cambronne à qui de droit

[Focas]

Ne nous cachons pas derrière notre petit doigt : les noix dont il est question dans l'esprit de Mac Auliffe ne sont pas de celles que l'on trouve dans des arbres. Bien qu'il soit gentleman, Blake est aussi militaire et sait employer un langage rude lorsque les circonstances l'exigent.
J'avais oublié que Tintin avait aussi usé de cette réplique. Dans son cas, aucun doute, il pense bien aux fruits du noyer.

[Will]

Ne nous cachons pas derrière notre petit doigt : les noix dont il est question dans l'esprit de Mac Auliffe ne sont pas de celles que l'on trouve dans des arbres. Bien qu'il soit gentleman, Blake est aussi militaire et sait employer un langage rude lorsque les circonstances l'exigent.
J'avais oublié que Tintin avait aussi usé de cette réplique. Dans son cas, aucun doute, il pense bien aux fruits du noyer.

Bienvenue au Club , Focas !

[Rob1]

Tiens, il me semble me souvenir que dans Spirou aussi il y a un personnage qui dit "Nuts" : le scientifique américain détenu en Asie dans Le Prisonnier du Bouddha.

[Will]

Les noix étaient très demandées , à l'époque ...



Bob et Bobette , Les Martiens sont là , 1955 , planche 8 ,