Olrik dévoilé plus tard dans la version album

[sumofr]

En lisant et relisant avec acharnement SOS Météores pour la 49ème fois (au moins !) et en regardant sur le fameux site de Bellier des parutions du Journal de Tintin, je me suis aperçu que dans la version journal, Olrik apparaissait à visage découvert dès la visite aux étangs de la Geneste, alors que dans la version album, Jacobs a refait la case pour faire apparaitre monsieur Henri, ses lunettes vertes et sa moustache en barreau de chaise.

Je ne sais pas si en fait il faut attribuer ça à Jacobs lui-même ou à l'éditeur qui trouvait que Olrik apparaissait trop tôt et qu'il fallait ménager le suspens...

Ce n'est d'ailleurs pas le seul exemple de petite modification lors de la parution en album dans les oeuvres de Jacobs ; d'autre que moi en ont aussi montré (cf Les 3 Formules... tome 1)

[catallaxie]

Je crois avoir lu que c'est Jacobs qui l'a modifié lui même pour accroître le suspense.

[leally]

Je crois avoir lu que c'est Jacobs qui l'a modifié lui même pour accroître le suspense.

Je ne trouve pas que cela change tant que ça: on devine assez facilement Olrik sous son accoutrement d'exportateur suédois!

[Olrik]

Monsieur Henri c'est Olrik ?????!!!!

[leally]

Monsieur Henri c'est Olrik ?????!!!!

Olrik c'est Monsieur Henri

[Olrik]

N'empêche, c'est bien vu de la part de Sumofr.


Moi aussi j'ai dû le lire 49 fois !

[Pykov]

je viens de vérifier dans l'E.O. et Sumofr a raison, j'aurais mis ma main à couper que c'était Olrik qui apparaissait dans cette case!

[abbas]

Mince , j'ai eu la version Tintin entre les mains et je ne l'avais même pas remarqué !!! SOS Météores, mon préféré !

[Jean DAMON]

Afin d'illustrer vos propos, voici les deux versions :
- d'abord celle parue en feuilleton (à suivre) dans l'hebdomadaire Tintin

- puis la version "album"

Il est certain que le suspense est meilleur dans l'album (à première lecture s'entend !), mais ado, j'étais content de saluer le retour du renégat, by jove !

En tous cas l'on peut voir qu'il n'y a pas que la moustache, les cheveux, la cravate et les lunettes qui diffèrent ; le chapeau de Monsieur Henri n'est pas le même que celui de Olrik.
Et j'ajoute que cela nous montre aussi à quel point nos compagnes peuvent, avec peu d'artifices, changer de physionomie ...
Etonnant, non !

[Kronos]

Super, je vois que Jean est devenu très actif depuis notre dernière "conversation"...
Yep !!! Youpie !!! Hurrah !!!

[scorpio]

c'est vrai que l'on a simplement changé le visage

[Commandant Hamilton]

Je prefère la version originale, car elle a plus de connexion avec la dernière aventure: "... par miracle de son aventure aux Açores" Et bon, c'est bon de revoir le colonel "dans l'action" avec ses hommes

[freric]

Voici la planche 13, pour le calage des films (1959)

[Georgevitch-Miloch]

c'est vrai que l'on a simplement changé le visage

D'ailleurs, si on remarque bien, dans la version que l'on connait (pas celle de tintin), à la case où Olrik demande à Sadi de ramener Eblis, j'ai remarqué que l'on pouvait voir une petit pointe dépasser de sa grosse moustache à gauche...Mais je n'avais pensé qu'à l'origine, Olrik apparaissait avant celle où l'on comprend qu'il n'est autre que le professeur Henri