Pinailleur contre pinailleur

[archibald]

Petit pinailleur n'a pas ouvert de sujet sur Sato tome 2 me semble-il ?
Alors réparons cet oubli !
J'ai remarqué tout en me demandant comment je ne l'avais pas vu avant ,que le bouton de la fermeture de veste a une autonomie surprenante.
Mais je n'y connais rien en matière d’androïdes!
Je vous laisse constater:

Au passage cet androïde a vraiment un langage limité GRRR

[gadjo]

Bien vu pour la veste

sinon, j'ai toujours trouvé ces "GRRR" franchement ridicules.
le robot aurait été bien + menaçant dans toute la séquence au New Otani s'il avait été totalement mutique je trouve

ceci dit, je ne sais pas si le robot les prononce ou si ce sont en fait censés être les bruits mécaniques qu'il produit en bougeant,
comme le lettrage et l'absence de phylactères le laisseraient penser... (voir "brooom" planche 26 pour le tremblement de terre ; "whaaa!" et "bib" planche 28...)
mais dans ce cas, l'onomatopée "GRRR" n'est pas très bien choisie non plus, à mon humble avis

[archibald]

..../...
ceci dit, je ne sais pas si le robot les prononce ou si ce sont en fait censés être les bruits mécaniques qu'il produit en bougeant,
..../....

Moi non plus ,mais ni l'androïde Mortimer utilisé pour aller chercher les formules dans les banques , ni l'Androïde Sato, ne font pas ce bruit là .
Heureusement d'ailleurs !

[gadjo]

oui, mais le robot Morti tueur est vraiment très grossièrement fabriqué par Kim
(encore + que le robot Morti qui va à la banque) donc ça peut expliquer qu'il ait les vérins qui grincent un peu

Le "rhââ" de Ozu quand il décoche un coup de pied à Mortimer n'est pas terrible non plus...
"Kiai" aurait été mieux. Ou rien.

[Georgevitch-Miloch]

Il y a, en effet, un sérieux problèmes pour les onomatopées.
Bien vu l'erreur de la veste !
A moins que le bouton ait laché pendant que Mortimer II se baissait...Après tout, Kim l'a fabriqué grossièrement. Des erreurs ont pu être commises.

[archibald]

..../...
A moins que le bouton ait lâchè pendant que Mortimer II se baissait......./...

Certes mais il se refermerait automatiquement entre deux vignettes???
Ce serait pratique si c'était le cas !

[Alhellas]

je veux les même boutons sur ma braguette pour faire pipi dehors par ces grands froids sans enlever mes moufles !

[archibald]

je veux les même boutons sur ma braguette pour faire pipi dehors par ces grands froids sans enlever mes moufles !

Quel homme n'en rêverait pas en ce moment ?

[Georgevitch-Miloch]

Oui ça on se le demande !

[Georgevitch-Miloch]

J'ai récemment relu le tome 2 des 3 formules du professeur Satô et j'ai découvert une nouvelle erreur...que je suis le premier à avoir remarqué apparemment...

En effet, page 42 (planche 40), vignette 2, on peut lire dans le récitatif : "Vacillant, il se dresse enfin, et ce qu'il aperçoit lui rend d'un seul coup sa lucidité !...La poitrine broyée par l'implacable étreinte de l'androïde, Mortimer suffoque !"
Et sur la page 47 (planche 45), vignette 5, Satô déclare : "Ainsi que le professeur Mortimer le sait déjà, ces bandits m'avaient neutralisé à l'aide d'une drogue, sans toutefois abolir ma lucidité..."
Ne voyez vous pas quelque chose de bizarre ? Attardons nous sur ces textes.
D'abord on peut lire "Ce qu'il aperçoit lui rend toute sa lucidité !", alors que Satô déclare lui même :

.../...
Ces bandits m'avaient neutralisé à l'aide d'une drogue, sans toutefois abolir ma lucidité.../...

Qui faut-il donc croire ? Satô ou le récitatif ? Je pense que Satô serait le plus convaincant...Qu'en pensez vous ? Le Petit Pinailleur aurait-il donc frappé de nouveau ?