Planches SOS en langues étrangères

Scénario : E.P. JACOBS
Dessin : E.P. JACOBS
Répondre
Avatar du membre
Kronos
Modérateur
Modérateur
Messages : 2667
Enregistré le : 05 août 2010, 12:10

Planches SOS en langues étrangères

Message par Kronos » 10 juin 2016, 08:46

Arabe :

Planche 01
Image


Italien :

Planche 01
Image


Portugais :

Planche 01
Image
Avatar du membre
archibald
Modérateur
Modérateur
Messages : 5757
Enregistré le : 30 août 2010, 08:37

Re: Planches SOS en langues étrangères

Message par archibald » 10 juin 2016, 12:29

Cela me choque de voir l'opéra en image miroir ! :x
Well then, Legitimate Edgar, I must have your land.
Avatar du membre
Rob1
Chimiste au CSIR
Chimiste au CSIR
Messages : 224
Enregistré le : 18 janv. 2011, 12:56

Re: Planches SOS en langues étrangères

Message par Rob1 » 15 juin 2016, 23:30

archibald a écrit :Cela me choque de voir l'opéra en image miroir ! :x
Technique classique pour avoir les cases dans le bon ordre pour les traductions dans les langues qui se lisent de droite à gauche... bon par contre ca donne des images à l'envers... et des voitures conduites à droite.
Répondre

Retourner vers « S.O.S. Météores (Mortimer à Paris) »