Elle donne l'impression que pendant que Sharkey et Freddy se tapent( on pourrait le supposer) un bon repas , Philip et Elizabeth n'ont pas réussi à capter l'attention du serveur et qu'ils vont se coucher sans avoir mangé.
C'est peut être le cas mais une vignette explicative s'imposait.

Les assiettes devant Elizabeth (l' une plate et l'autre creuse ) n'ont pas changé, de la planche 33 où ils consultent le menu, à la planche 35 où ils quittent leur place .
On voit entre temps Philip tenir un verre désespérément vide , alors que l'on connait son gout pour le Pomerol 1947.
On voit Philip tenir un verre désespérément vide , alors que l'on connait son gout pour le Pomerol 1947.
Il se passe assurément plus de choses sur les tables voisines.