Comparaison des 4 grands formats du tome 2 de l'Espadon (Dargaud, Portfolio, Hennebelle)

[alban]

Après avoir comparé les multiples éditions (6) grand format du tome 2 du Mystère de la Grande Pyramide, j'ai voulu regarder celles du tome 2 du Secret de l'Espadon.

Voici les 4 recensées :
* Porfolio qui regroupe les 2 tomes, impression en lithographie sur papier mat
* Dargaud/Blake et Mortimer, version bordeaux à 5000 ex, sur papier mat (1986)
* Dargaud/Blake et Mortimer, version bordeaux à 26ex + quelques uns HC, sur papier brillant (1986)
* Laurent Hennebelle, 80 ex, impression encre pigmentaires sur papier mat

Donc on commence par les couvertures :

La version de Laurent Hennebelle se distingue par sa taille et par le choix de revenir à une image en pleine page.
Le coffret est un peu plus grand que les albums Dargaud.

ensuite pour les hors textes :

on voit la différence de rouge dans les explosions, notamment sur la version de Laurent Hennebelle
la version du coffret a des bleus plus intenses que les 2 de Dargaud

[alban]

ensuite j'ai sélectionné la planche habituelle avec le bateau, car la lumière révèle de vraies différences (j'ai inversé en haut la position de la version Hennebelle et la bleu Dargaud) :

l'impression bleue sur papier brillant se rapproche en termes de couleurs de la version de Hennebelle
pour les 2 versions mat, celle du portfolio est plus intense que celle du Dargaud bordeaux


Dernière comparaison, sur une planche avec de l'orange très présent.

les 2 papiers mat ont des couleurs un peu plus foncées.
celles de Laurent Hennebelle a des tons plus vifs que la version papier brillant

Pour conclure,
les 4 ont leurs qualités et leurs défauts.
Malheureusement, il est quasiment impossible de lire d'une traite les versions Hennebelle et Portfolio car elles sont fragiles et compliquées à manipuler. Ces sont des objets dont on peut admirer surtout les planches une par une. Celle d'Hennebelle est compliquée à manipuler car très lourde.

Pour les 2 reliées Dargaud/Blake et Mortimer, j'ai une préférence pour les tons plus vifs de la version papier brillant, mais d'autres préférerons certainement la version mat.
Les 4 sont de magnifiques albums.